Exemples d'utilisation de Remarquons en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Remarquons que l'artiste a.
Seulement nous ne le remarquons pas toujours.
Nogle gange kan vi bare ikke se det.Remarquons combien la Parole.
Bemærk, hvordan ordet.Souvent, nous ne remarquons pas leurs lacunes.
Remarquons aussi que M. Cousin.
Bemærk også at Fætter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
remarqué quelque chose
patients remarquentfemmes remarquentfois que vous remarquezgens remarquentremarquez un changement
remarquez des changements
personnes remarquentremarquez des signes
spécialistes ont remarqué
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà remarquéégalement remarquerprobablement remarquéremarquerez également
aussi remarquépeut-être remarquéremarquerez immédiatement
sûrement remarquéremarquent souvent
rien remarqué
Plus
Utilisation avec des verbes
Parfois si petits que nous les remarquons à peine.
Så små at vi knap nok bemærker dem.Remarquons l'usage du temps présent.
Bemærk brugen af nutid.Très souvent, nous ne remarquons pas qu'elle est là.
Ofte bemærker vi ikke, at den er der.Remarquons encore que partout où.
Bemærk også, at jeg overalt for.Depuis l'espace, nous ne remarquons aucune frontière.
Nous remarquons ce que nous choisissons de remarquer.
Nous sommes entourés par des choses que nous ne remarquons pas.
Vi er omgivet af fremskridt, som vi ikke bemærker.Au premier plan, nous remarquons une boîte et examinons.
I forgrunden bemærker vi en kasse og undersøger den.Nous remarquons plus les préjugés de l'autre parti que les nôtres.
Vi ser nemmere fordommene hos de andre end hos vore egne.Bien entendu, dès que nous remarquons une erreur ou inexactitude.
Nous remarquons donc deux caractéristiques de base du yoga tantrique.
Så vi bemærker to grundlæggende funktioner i tantriske yoga.Détails dans l'image, qui sont complets,mais nous ne remarquons pas.
Detaljer i billedet,som er komplette, men vi bemærker ikke.Et nous ne remarquons pas comment notre posture est perturbée.
Og vi bemærker ikke, hvordan vores krop er forstyrret.Ce processus se produit tout le temps, maisnormalement nous ne le remarquons pas.
Denne proces sker hele tiden,men normalt bemærker vi det ikke.En outre, nous remarquons qu'il augmente à la fin de la journée.
Derudover bemærker vi, at det stiger i slutningen af dagen.Nous perdons environ 2- 3 cils par jour, et nous le remarquons même pas.
Nous remarquons parfois des sites web accessibles sur http et https.
Vi ser nogle gange hjemmesider, der findes i både http og https.Comment empêcher les accidents de se produire lorsque nous remarquons quelque chose de dangereux?
Hvordan kan vi undgå ulykker, når vi ser noget farligt?Peut-être nous remarquons seulement des choses. Quand le moment viendra pour nous de les voir.
Måske ser vi kun ting, når det er meningen.La première fois que nous ouvrons les fichiers GO, nous remarquons deux fenêtres, Stockage et fichiers.
Første gang vi åbner filer GO, bemærker vi to vinduer, lagring og filer.Nous remarquons souvent qu'il y a confusion à propos de l'huile de graines de chanvre.
Vi bemærker ofte, at der er forvirring om hampfrøolie.Peut- être, nous vous donnons les uns plus les autres marques de sympathie, maisil suffit de ne remarquons pas.
Måske du giver hinanden endnu mere tegn på sympati, menbare ikke mærke til det.Nous remarquons que certaines des spécifications s'écartent de celles du Codex.
Vi bemærker, at visse specifikationer afviger fra dem i Codex.En passant par toutes les étapes des religions antiques, nous remarquons également qu'il a survécu dans la conscience et la mémoire collective, sur les niveaux folkloriques et magiques.
Passerer gennem alle stadier af de gamle religioner, vi også bemærke, at det har overlevet i bevidsthed og kollektiv hukommelse, på folkemusik og magiske niveauer.Remarquons encore une fois que la piste courte diffère des sports de patinage.
Lad os endnu engang bemærke, hvordan kortspor er forskelligt fra hurtigskøjteløb.
