Примеры использования Remercions vivement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous remercions vivement.
We thank very much.Très bon accueil de Catarina et la remercions vivement.
Nous les remercions vivement!
We thank them warmly!Il a été invité par notre soeur Myriam que nous remercions vivement.
It was invited by our Myriam sister whom we thank warmly.Nous les remercions vivement.
We thank them very much.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenons à remercierremercie dieu
occasion pour remercierremercie le président
remercie le représentant
remercie la délégation
remercie les membres
remercie le gouvernement
le président a remerciéprésident a remercié
Больше
Использование с наречиями
je vous remercie beaucoup
remercie également
je remercie également
également remercierégalement à remercierremercie aussi
aussi remercierremercie chaleureusement
remercie sincèrement
vous remercier assez
Больше
Использование с глаголами
tient à remerciercommencer par remerciercommencer en remerciantprofite pour remercierterminer en remerciant
Sans lui nous n'en serions pas là aujourd'hui et nous le remercions vivement.
Without them we would not Henri que nous remercions vivement.
Henri, whom we thank very much.Nous remercions vivement les deux équipes.
We warmly thank those two teams.Martine Dekeyser Pour son hospitalité et son amitié nous remercions vivement le Rev.
Martine Dekeyser For his hospitality and friendship we gratefully thank Rev.Nous vous remercions vivement pour cette considération.
We greatly thank you for this consideration.Pour son hospitalité et son amitié nous remercions vivement le Rev. Alexander Eberson.
For his hospitality and friendship we gratefully thank Rev. Alexander Eberson.Nous les en remercions vivement et vous invitons à les rejoindre!
We warmly thank them and invite you to join them!Cette initiative est soutenue par de nombreuses institutions et nous les remercions vivement.
Our project is supported by several institutional partners, we thank them warmly.Nous remercions vivement toutes les personnes qui nous ont aidées.
We are very thankful to everyone who helps us in our work.Au nom du gouvernement, nous remercions vivement le gouvernement du japon.
In the end, I heartily thank the Japanese government.Nous remercions vivement pour l'acceuil et la trés bonne nourriture.
We warmly thank you for the welcome and the very good food.Nous avons la chance de pouvoir faire gratuitement le Pap-Test etaussi la mammographie durant ce mois d'octobre, nous remercions vivement la Fondation et l'équipe du Rex pour cette décision.
We have the opportunity to have a mammogram and a Pap test for free duringthe month of October, so we are very thankful to the Foundation and to the Rex team for this.Nous vous remercions vivement pour votre témoignage Anna et Michel.
We sincerely thank you for your testimony, Anna and Michel.Nous avons la chance de pouvoir faire gratuitement le Pap-Test etaussi la mammographie durant ce mois d'octobre, nous remercions vivement la Fondation et l'équipe du Rex pour cette décision.
Our entire life could Nous les remercions vivement de leur participation à ce projet!
We thank them very much for their participation in this project!Encore une fois, les États-Unis ont été fiers de pouvoir coordonner les consultations officieuses,en la personne de Mme Holly Koehler qui a mené à bien les négociations, et nous la remercions vivement de l'avoir fait.
The United States was once again proud to provide the coordinator for the informal consultations,Ms. Holly Koehler, who led the negotiations to their successful conclusion, and we greatly thank her for her work to that end.Nous les remercions vivement pour leur participation à l'enquête.
We thank them very much for their participation in the survey.Tout d'abord, en ce qui concerne le projet de résolution A/C.1/62/L.36, intitulé Suite donnée à l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur la Licéité de la menace oude l'emploi d'armes nucléaires>>, nous remercions vivement la Malaisie pour sa sincérité et pour son ferme attachement à l'objectif du désarmement nucléaire, ce qui l'a amenée à proposer ce projet de résolution.
First of all, with regard to draft resolution A/C.1/62/L.36, entitled"Follow-up to the Advisory Opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat orUse of Nuclear Weapons", we highly appreciate Malaysia's sincere attitude and firm commitment to the goal of achieving nuclear disarmament, which led to the proposal of this draft resolution.Nous remercions vivement nos clients et nos partenaires commerciaux..
We're very grateful to our customers and business partners..Navarro Llanos, que nous remercions vivement pour tout le travail accompli.
Navarro Llanos, whom we thank warmly for the work carried out.Nous remercions vivement les Frères Léon Lauraire et José David Berbesi pour leur travail de recherche et de création artistique visant à rendre plus actuelle la pensée lasallienne.
We are deeply grateful to Brothers Leon Lauraire and José David Berbesí for their research and artistic creativity in favor of the updating of Lasallian thought.Nous vous remercions vivement par avance de votre aimable contribution.
We deeply thank you in advance for your kind contribution.Nous remercions vivement la Mairie de Versailles qui met à notre disposition ses services techniques durant la période du festival ORPHÉE.
We warmly thank Versailles' cityhall which provides for its technical expertise during ORPHEE's Festival.Nous remercions vivement Sonia pour sa collaboration avec l'OveHum.
We are very grateful to Sonia for collaborating with the OveHum.Nous remercions vivement tous nos partenaires au premier rang, nombreux et précieux.
We are very grateful to all of our precious partners.
