Примеры использования Repoussa на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puis il le repoussa.
Then he tipped it back.Repoussa rageusement la foule.
The crowd back in a rage.Galene les repoussa à nouveau.
Galene pushed them apart again.Il repoussa doucement mon bras et répondit.
He pushed my arm gently and said.Mais Tsérételli repoussa le compromis.
But Tseretelli rejected the compromise.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
repousser les limites
cheveux repoussentrepoussez vos limites
repousse les moustiques
repousser ses limites
repousser les insectes
repousser mes limites
aide à repousserrepousser les gens
repousse la saleté
Больше
Использование с наречиями
tout en repoussantrepousse constamment
Использование с глаголами
continue de repousserdécidé de repoussercontinue à repousserconçu pour repousserréussit à repousserutilisé pour repousserparvient à repousser
Больше
Il repoussa fortement Israël.
He strongly rejected Israel.L'Union soviétique repoussa ces exigences.
The Soviet Union rejected these demands.Elle repoussa chaque avance.
She repelled his every advance.Toutefois, l'esprit, plus fort, le repoussa.
The Spirit, stronger yet, repulsed him.Elle repoussa le garçon vivement.
She pushed the boy fiercely.Tout à coup elle le repoussa, et, d'un ton amer.
Suddenly she repelled him, and in a bitter tone.Il repoussa certains qui approchaient de trop près.
She repelled people who got too close.L'attaque de Gokû repoussa Coola vers le soleil.
Goku's attack pushed Coola towards the sun.Toutefois l'esprit, plus fort, encore cette fois, le repoussa.
The Spirit, stronger yet, repulsed him.Harry repoussa ces pensées.
Harry pushed all these thoughts aside.Elle lui fit des avances, que le jeune homme repoussa.
She made advances which the young man rebuffed.Mais elle repoussa chacune de nos tentatives.
But they rebuffed every attempt.De retour avec son butin, il le montra à Naina,mais à nouveau elle le repoussa.
Returning with this booty, he presented it to Naina, butshe yet again spurned him.Jésus repoussa l'accusation de blasphème.
Jesus repelled the charge of blasphemy.Lorsqu'ils ne furent plus qu'un, il repoussa les invasions du Voruteut.
When there were one he fended off the Voruteut's invasions.
