Примеры использования Reprendrais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu reprendrais?
You would resume?Je tiens a ne pas en trouver quand je la reprendrais!
And there better not be one when I get back either!Je reprendrais aux"f" plus tard.
We will return to F later.La prochaine fois, je reprendrais du mohair.
Next time, I would take some mohair.Je reprendrais bien tout cela!
I would take it all on again!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reprendre le contrôle
reprendre le travail
commission reprendtemps de reprendrereprendre les négociations
conseil a reprisreprendre la route
reprendre contact
reprend la présidence
reprend son rôle
Больше
Использование с наречиями
puis repriscomment reprendrereprendre là où
également reprisreprend également
reprend automatiquement
ensuite reprisreprend alors
non reprisrepris comme
Больше
Использование с глаголами
décide de reprendreparties à reprendreautorisé à reprendreparties de reprendreenvisage de reprendrenécessité de reprendreinvité à reprendrerefuse de reprendreaccepté de reprendrepermet de reprendre
Больше
Je pensais que tu reprendrais l'appartement.
I thought you might want the apartment back.Je reprendrais le contrôle.
I would take control of the situation.Le throne du Royaume de Logres est mien, et je le reprendrais.
The Iron Throne is mine and I will take it.Reprendrais-je le cours de ma vie perdue?
Would I take back my life?Si c'était à refaire, je reprendrais sans hésiter la même décision..
I would do the same again, no hesitation.Je reprendrais les tutoriels vidéos.
I'll go back to tutorial videos.Tres bien rien à dire à part que je reprendrais le meme.
Very much to say except that I would resume the same.Je le reprendrais pour ce projet.
I was doing it again for this project.Si je voulais qu'on me fasse des réflexions, je reprendrais ma femme.
If I wanted nagging, I would go back with my wife.Je les reprendrais durant le week-end.
I would return them on the weekend.Mais pour le reste du récit, je reprendrais un autre jour.
Now for the rest of the story, we'll go back a different day.Je ne reprendrais pas cette formule.
I won't be taking this formula again.Si le voyage était à refaire, je reprendrais le même appartement.
If the trip over again, I would take the same apartment.Je le reprendrais pour ce projet.
I would choose them again for this project.Aujourd'hui je ne suis pas certains que je reprendrais cette décision.
I am not so sure if I would take that decision again.
