Примеры использования Signalait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il signalait que Mr.
They reported that Mr.Dans ce rapport,le juge Krever signalait ce qui suit.
In his report,Justice Krever noted that.Il signalait que le P.
He pointed out that Fr.Ainsi la presse locale signalait le 11 avril 2006.
The Canadian Press reported on April 11, 2006.Il signalait cinq phases.
She identified five phases.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
signaler un problème
signalés à la police
cas ont été signaléssignale ce nombre
conseil signaleobligation de signalerrien à signalerpays ont signaléle rapport signaledécès ont été signalés
Больше
Использование с наречиями
comment signalersignale également
signalé comme
également signalersignaler immédiatement
signale aussi
aussi signalerplus susceptibles de signalersignalé précédemment
également de signaler
Больше
Использование с глаголами
convient de signalerimportant de signalertenus de signalerencouragés à signalerutilisé pour signalercontinuent de signalertient à signalerintéressant de signalerpermet de signalernécessité de signaler
Больше
Dix minutes après, il signalait qu'il s'apprêtait à.
Ten minutes later he indicated he was now ready.Le NCC signalait également le besoin croissant en analystes.
The NCC also noted the growing need for analysis skills.Ce faisant, Mr. Sauthon signalait aussi à Mr. Veillith.
In doing so, Mr. Sauthon also reported to Mr. Veillith.Signalait que le monde affrontait une grave crise spirituelle.
Said that the world was suffering a huge spiritual crisis.Aucune étude ne signalait des effets indésirables.
No study reported adverse effects.C'est un processus de changement très long.» nous signalait Vilma.
It is very long process of change," Vilma informed us.Townsend signalait qu'il avait de la matière.
Townsend indicated that he could.Crise. A chaque fois qu'il y avait un incident, il nous le signalait.
Centre, when there was an incident, that they might report to us.Comme le signalait un récent document de l'UE.
As noted in a recent EU document.Le bulletin météo de 10 h concernant St. Theresa Point signalait le même état du ciel et la même visibilité.
The 1000 weather report for St. Theresa Point gave the same sky condition and visibility.Celui-ci signalait la fonction du bâtiment.
This one indicated the function of the building.Les pays industrialisés- Leonel[Fernández, le président de la République dominicaine] le signalait- cherchent leurs propres intérêts.
The industrialized countries--[Dominican Republic President] Leonel[Fernandez] mentioned this-- are looking after their own best interests.C'est ce que signalait le compañero sur les six points.
Which is what the compañeros signaled with the six points.La musique qui avait commencée signalait le début du prochain show.
They started the music that signaled the beginning of the show.Waldock signalait que cette précision lui avait été inspirée par.
Waldock indicated that this clarification was motivated by.L'évaluation sommative de 2005 signalait un problème relativement au CMIS.
The 2005 summative evaluation identified a problem with the CMIS.Le Japon signalait le premier exemple de gonorrhée multirésistante.
Japan reported the first example of multiresistant gonorrhea.En 1980, le père Jetté signalait quatre tendances fondamentales.
In 1980, Father Jetté pointed out four basic trends.Anions(2000) signalait l'existence de moins d'une cinquantaine d'individus.
Anions(2000) reported less than 50 known individuals.En avril de cette année, Netflix signalait avoir 148,8 millions d'abonnés dans le monde.
In October, Netflix said it had 86.74 million subscribers worldwide.Fidel signalait lors du 6e Sommet de La Havane en 1979(je cite).
Fidel said, at the Sixth Summit in Havana, in 1979,(and I quote).Mais le groupe a déclaré que la réduction«ne signalait pas une amélioration de la situation pour les médias turcs..
But the group said the reduction did“not signal an improved situation for the Turkish media..La note[…] signalait que la route de la Palestine est également libre à présent..
The note[…] pointed out that the way to Palestine is now also free.Le jour, la fumée signalait aux bateaux l'entrée du port.
The day, the smoke signaled the entrance of the port to the ships.Comme le signalait le Commandeur Shelrak, vous n'étiez pas d'accord avec l'alliance.
As Commander Shelrak pointed out, you did not agree with the alliance.
