Примеры использования Sois sortie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Juste aprés que tu sois sortie.
Just after you left.Mais le temps que je sois sortie là je n'ai pu en voir que deux.
But by the time I got out there I could only see two.Je… je suis content que tu t'en sois sortie.
I'm glad you made it.Contente que tu sois sortie de l'hopital!!
Glad you are out of the hospital!C'est peut-être aussi bien que tu sois sortie.
Maybe it's just as well that you were out.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sortie vidéo
sortie analogique
la sortie vidéo
sortie numérique
sortie officielle
sortie standard
dernière sortieprochaine sortiela sortie officielle
juste à la sortie
Больше
Использование с глаголами
prenez la sortiereliée à la sortieannonce la sortieprenez la première sortiesortie courant
sortie prévue
la sortie casque
situé à la sortiesortie est prévue
prenez la troisième sortie
Больше
Использование с существительными
date de sortiepuissance de sortiesignal de sortietension de sortieformat de sortieniveau de sortiestratégie de sortiecourant de sortiefichier de sortiearbre de sortie
Больше
Contente que tu sois sortie de l'hopital!!
I'm so glad you are out of the hospital!J'irai faire un plongeon après que tu sois sortie.
I will go for a dive after you get out.Contente que tu sois sortie de l'hopital!!
Glad to hear you're out of the hospital!C'est juste ma mère qui s'assure que je sois sortie du lit.
My husband made sure I got out of bed.Merci Seigneur que tu sois sortie au moment où tu l'as fait.
Thank God you came out when you did.C'est pourquoi je suis contente que tu sois sortie de là.
That's why I'm glad that you're out of there.Contente que tu sois sortie de l'hopital et que ta santé va mieux.
Glad you got out of the hospital and are doing better.C'est bien que je sois sortie.
It's good that I got out.Contente que tu sois sortie de l'hopital et que ta santé va mieux.
So glad that you're out of the hospital and doing well.Je n'arrive pas à croire que je sois sortie avec lui.
I can't believe I went out with him.Contente que tu sois sortie de l'hopital et que ta santé va mieux.
I'm glad you are out of the hospital and feeling better.Je suis très contente que tu te sois sortie de la boulimie.
I'm so glad you got out of Columbus.Après que je sois sortie, t'attendras au moins 30 secondes, d'accord?
After I get out, you need to wait at least, 30 seconds, okay?Je suis heureuse que tu te sois sortie de cet enfer.
I Elle contrôle DYAD,elle est la seule raison que je sois sortie.
She's controlling DYAD,she's the only reason I got out.
