Примеры использования Sommé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que vous ayez sommé.
You will have asked.Sommé par le régime syrien.
Summoned by Syrian regime.Je fus souvent sommé de me calmer.
I'm often told to calm down.Sommé par vos propres mains.
Summoned by your own hand.Michael Jackson sommé de se rendre.
Michael Jackson is going to Surrender.
Люди также переводят
Sommé de suivre les policiers, il répond.
Summoned to follow the police, he answered.Vous avez été sommé à comparaître par Rome.
You have been summoned to appear by Rome.Ont sommé les prêtres de ne plus agir comme guérisseurs.
Have called upon priests to stop acting as witchdoctors.Ce signal stéréo est sommé en mono.
An incoming stereo signal is mono summed internally.James sommé de quitter le Real.
James told to leave Real.Chaque quartier de police est sommé d'arrêter 250 Juifs.
Every police district was ordered to arrest 250 Jews.Le SVR sommé d'aider les groupes russes.
SVR Told to Help Russian Companies.L'évêque négationniste Williamson sommé de quitter l'Argentine.
Holocaust-denying bishop ordered to leave Argentina.J'étais sommé pour expliquer mes actions.
I was being summoned to explain my actions.Ayant fui Oslo,le roi Haakon VII est sommé d'abdiquer.
Having fled Oslo,King Haakon VII is called upon to abdicate.J'ai été sommé d'expliquer plus d'une fois ce que.
I've been asked more than once to explain.Des moyens 24 de prise de l'argument 25 a du signal sommé 21 a.
Means 24 for sampling the argument 25a of the summed signal 21a.Elle y était aussi sommé de révéler ses sources.
It was also ordered to disclose its sources.Trump sommé de mettre un terme à l'engagement américain au Yémen.
Trump urged to end U.S. involvement in Yemen.Rajesh Bhagwan a été sommé de quitter l'hémicycle.
ACP Rajbir Singh was asked to leave the room.Google sommé de modifier ses règles de confidentialité.
Google urged to change privacy rules.Tout cela peut être sommé en un mot- le théâtre.
All of this can be summated in one word- theater.Rome a sommé Ankara de libérer le reporter de 34 ans.
Rome has called on Ankara to release the 34-year-old.Des moyens 36 de prise de la partie réelle 37 a du signal sommé 21 a;
Means 36 for sampling the real part 37a of the summed signal 21a;Le navire est sommé de s'arrêter à la Grosse- Île.
The ship was required to stop at Grosse Île.Sommé de retirer son drapeau qui contrevient à un règlement.
Told to take down a flag that failed to comply with a by-law.Sodexo: L'Etat hongrois sommé de verser 73 millions d'euros à Sodexo.
Hungary ordered to pay 73 million euros to Sodexo.Airbnb sommé de supprimer 12 000 annonces en Catalogne.
Airbnb ordered to remove 12,000 tourist rental listings in Catalonia.Camilo Rebelo a décomposé le nombre: sommé, 1 et 7 égal à 8; 5 et 6 égalent 11.
Camilo Rebelo decomposed the number: summed, 1 and 7 gives 8; 5 and 6 give 11.J'ai été sommé de présenter mes excuses, ce que j'ai fait.
I was asked to apologise to him, which I did.
