Примеры использования Sortent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils sortent un pistolet.
They pull out a gun.Lyman et les garçons sortent.
Lyman and the boys exit.Certains sortent les armes.
And some pull out guns.Après arrondi, 9 rouleaux sortent.
After rounding, 9 rolls exit.S'ils sortent, c'est le cas.
If they escape, that is.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
président sortantmoyen de sortirle président sortantun moyen de sortirpays sortantle sortirsortir du lit
album est sortifilm est sortisortir de la maison
Больше
Использование с наречиями
même sortcomment sortiroù sortirdéjà sortiencore sortisortir maintenant
sortir comme
sortir plus
fraîchement sortibientôt sortir
Больше
Использование с глаголами
commence à sortirautorisés à sortiressayer de sortirréussi à sortirappelés à sortiraider à sortirdécide de sortirinterdit de sortirprévu de sortirsortir pour manger
Больше
Que s'est-il passé. Ils sortent de lui?
What happened. They released him?Et ils sortent les couteaux.
They take out the knives.Désolé pour ceux qui sortent de table.
For those who escape from the table.Et ils sortent les couteaux.
They pull out the knives.Les Américains choisissent avec qui ils sortent.
Americans choose who they date.Ne sortent pas de mon cerveau.
No escape from my brain.Les participants sortent les jetons.
Participants take out nomerki.Ils sortent et ferme la porte.
They exit and close the door.Mulder et Scully sortent de la chambre.
Mulder and Scully leave the room.Ils sortent rarement sur les routes.
They rarely go out to the roads.Clark et Martha sortent du véhicule.
Martha and Clark get out of the car.Ils sortent souvent et rient beaucoup.
They date often and laugh a lot.Des boutiques qui sortent leurs griffes.
Shops that take out their claws.Ils sortent dans le film Toy Story!
They come out in the movie Toy Story!Seules leurs queues sortent de l'eau.
Only their flukes protrude above the water.Ils ne sortent jamais du style!
They never go out of style!Plusieurs personnes entrent et sortent de nos vies.
Multiple persons enter and leave our lives.Pays qui sortent de la guerre.
Countries Emerging from War.Des figurines de la qualité« kraken» qui sortent régulièrement.
Quality figurines" kraken" who regularly come out.Tous trois sortent du véhicule.
All three exit the vehicle.Accroitre le nombre etla qualité des ingénieurs- concepteurs qui sortent des écoles de génie;
Increasing the number andthe quality of design engineers graduating from engineering schools;Mains qui sortent de terre.
Hands Emerging from the Earth.Ils sortent quatre albums studio entre 1987 et 1999.
They released four studio albums between 1987 and 1999.(Rachel et Ross sortent dans le couloir.
Rachel and Ross go out in the hall.Ils sortent, on prie pour eux, ils reviennent.
They go out, prayed for, they come back.
