Примеры использования Stipulées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Stipulées par la loi suédoise.
Stated in Swedish law.Les conditions stipulées à l'article 3.1.
Conditions stated under article 3.1.Il se forme environ 18 feuilles stipulées.
Approximately 18 stipulate foliage leaves form.Limites stipulées par le Conseil.
Limits established by Parliament.Accomplir autres obligations stipulées par l'Accord.
Fulfill other obligations specified in the agreement.
Люди также переводят
Pour éclaircir au-delà des apparences souvent stipulées.
To cast light beyond the often stated appearances.Les conditions stipulées au point 6.1.
The conditions as stated under article 6.1.Certaines exigences en matière d'admissibilité sont stipulées.
Certain eligibility requirements are provided.Ii. Malgré les limites stipulées au paragraphe.
Ii. Notwithstanding the limits set out in paragraph.Nous vérifions si chaque composant satisfait aux normes stipulées.
We verify that each component meets all specified standards.Ces exigences sont stipulées dans le projet de loi C-21.
These requirements are set out in Bill C-21.Suivez les directives d'entretien stipulées dans ce.
Follow maintenance instructions specified in this manual.Les conditions stipulées ci-après s'appliquent aux circuits réalisés au Brésil.
The below stipulated conditions apply for trips within Brazil.Ces conditions peuvent être stipulées dans le contrat.
Those parameters can be established in the contract.La proposition de base doit satisfaire à toutes les conditions stipulées.
The basic response must meet all conditions specified.Les mesures et procédures stipulées dans le Règlement.
The measures and procedures required by the Regulation.Si tel est le cas,ces formalités doivent y être clairement stipulées.
If this is the case,these formalities must be clearly stipulated.Les redevances sont applicables et stipulées à l'article 104 du RAC.
Fees are applicable and specified in CAR 104.RCI a continué à maintenir ses opérations régionales, telles que stipulées.
RCI continued to maintain its regional operations as stipulated.Veuillez suivre les instructions stipulées par votre banque.
Please follow the instructions provided by your bank.Conditions acceptées L'emprunteur a accepté les conditions stipulées.
Conditions Accepted The Borrower has agreed to the condition stipulated.Ces obligations sont clairement stipulées dans les résolutions.
These obligations are clearly set out in the resolutions.Ce ne sont pas tous les détaillants qui adhèrent aux conditions de financement stipulées.
Not all dealers participate in stated financing terms.Certaines exceptions peuvent être stipulées dans une section applicable de la loi.
Exceptions tend to be specified in the applicable legislation.Celui-ci doit être prêt à accepter le contrat aux conditions stipulées.
He must be ready to accept the contract under the stipulated conditions.Les nouvelles règles peuvent être stipulées sous forme de“conditions générales de ventes.
The new rules can be specified as“terms and conditions.Toute information personnelle recueillie n'est utilisée qu'aux fins stipulées.
Any personal information collected is only used for the purposes stated.Les exigences réglementaires stipulées dans les lois et règlements applicables.
Regulatory requirements set out in applicable laws and regulations.Tailles supérieures ou inférieures à des limites stipulées dans le standard.
Height above or below the limits established in the standard.Les limites stipulées dans la directive TVSF s'appliquent aux autres services.
For the other services the limits provided in the Directive TVWF apply.
