Примеры использования Succédé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il fut succédé par Jules III.
Was succeeded by Julius III.D'autres prophètes leur ont succédé.
And then other prophets were following him.Le feu a succédé à la sécheresse.
Fire had followed drought.Saoud ben Saqr Al Qassimi,lui a succédé.
Saud bin Saqr Al Qasimi,is his successor.Il a succédé à Carlos Menem.
He was replaced by Carlos Menem.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
succède à son père
succède à son frère
succède au dr
succède à son oncle
succède au fr
générations se succèdentsuccède à jacques
droit de succédersuccède aux droits
générations se sont succédées
Больше
Использование с наречиями
lui succède comme
succède comme
lui a succédé comme
succède également
succédant ainsi
succède alors
Больше
Использование с глаголами
choisi pour succédernommé pour succéderélu pour succéderdésigné pour succéder
En 1995 l'OMC a succédé au GATT.
In 1995 WTO was replaced by GATT.Succédé par Toon Boom Harmony Advanced.
Succeeded by Toon Boom Harmony Advanced.Il a été succédé par Boris Yelstin.
He was succeeded by Boris Yelstin.Staline est mort,Khrouchtchev lui a succédé.
Stalin was long dead andKhrushchev had taken over.Il a été succédé par Iouri Andropov.
He was succeeded by Yuri Andropov.Différents auteurs ont succédé à Blasco.
Many authors since Mansfield have followed suit.Il a été succédé par Joseph Staline.
He was succeeded by Joseph Stalin.L'extrémisme, l'intolérance et la bigoterie lui ont succédé.
Extremism, intolerance and bigotry have taken over.Le silence avait succédé aux larmes.
There was silence followed by tears.Il fut succédé par le"System 8" en 1997.
This was followed by‘Boeing Model 8' in 1920.Le fort à Detroit a été succédé par les Anglais en 1760.
The fort at Detroit was taken over by the British in 1760.Lui ont succédé, entre autres, le général A.G.L.
He was followed by, among others, Gen. A.G.L.Son demi-frère le prince Salmane, 79 ans,lui a succédé.
His 79-year-old half-brother, Prince Salman,was his successor.Il sera succédé par Shuntaro Furukawa.
He will be replaced by Shuntaro Furukawa.Maintenant il arrive ce que d'avance il n'avait jamais succédé.
Now it Festus avait succédé au gouverneur Félix.
Festus had replaced Felix as governor.Ca aurait été plus simple si tu avais succédé à ton père.
It would have been easier if you would been successor to your father.Il aurait succédé directement à Zeus.
He would have taken over directly from Zeus.Après ce terrible coup-là il continua comme si rien n'eût succédé.
After that terrible crash he proceeded as nothing had happened.L'amour avait succédé à un caprice du hasard.
Love had followed on a chance fancy.Que Moïse et Aaaron et les prêtres qui leur ont succédé ses lieutenants, il est.
Moses, Aaron, and the succeeding high priests were His lieutenants; it.J'ai été succédé par Boris Yelstin. Qui suis-je?
I was succeeded by Boris Yelstin. Who am I?Il peut répéter cellesci peu choses, quemaintenant elles ont succédé, à son confesseur fixe.
You/he/she can repeat these few things,that have now happened, to his fixed confessor.J'ai été succédé par Iouri Andropov. Qui suis-je?
I was succeeded by Yuri Andropov. Who am I?Pour cette raison,il avait succédé en juin le Treuhandanstalt.
For this reason,it had taken over in June the Treuhandanstalt.
