Примеры использования Toute réparation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La nature de toute réparation.
The nature of any redress.Toute réparation par soudage est interdite.
Any repair by welding is prohibited.Ceci les empêche en fait de recevoir toute réparation.
This prevents them from actually receiving any compensation.Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
Refer all servicing to qualified personnel.Un service de maintenance est assuré 24/7 dans les locaux pour toute réparation.
A maintenance service shall be present 24/7 at the premises for any reparation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
réparations majeures
frais de réparationréparations mineures
petites réparationsréparation automobile
réparation appropriée
réparation des tissus
réparation intégrale
les petites réparationsune réparation appropriée
Больше
Использование с глаголами
obtenir réparationdemander réparationréparations effectuées
effectuer des réparationsles réparations effectuées
réparations sont effectuées
effectuer les réparationsréparation demandée
réparations accordées
limitée à la réparation
Больше
Использование с существительными
processus de réparationoutil de réparationtravaux de réparationmanuel de réparationkit de réparationservice de réparationatelier de réparationdroit à réparationcoûts de réparationcentre de réparation
Больше
Pour toute réparation, contactez votre revendeur.
For any reparation, please contact your dealer.Ce traitement peut dissuader les enfants de rapporter l'agression et empêche toute réparation des torts.
This treatment dissuades children from reporting aggression and hinders any reparation for crimes.Pour toute réparation, remplacement de pièces et.
For any repairs, replacement parts and information.Selon ce projet de loi, un plaignant etl'inspecteur général pourraient demander à la Cour fédérale d'accorder toute réparation jugée convenable.
According to this bill, a complainant andthe inspector general could ask the Federal Court to grant any remedy it deems appropriate.Faites effectuer toute réparation par du personnel qualifié.
Refer all servicing to qualified personnel.Néanmoins, il reste préoccupé par le fait que sans une définition légale de la torture, toute réparation et indemnisation équitables restent difficiles.
It remains concerned, however, about the fact that without a legal definition of torture it remains difficult to provide any redress or fair compensation.Toute réparation, modification, altération ou ajustement.
Any repair, modification, alteration or adjustment.Dépannage- Confier toute réparation à du personnel qualifié.
Toute réparation ou tout ajustement de l'ouvre-porte.
Any repair to or adjustment of the garage door.Par conséquent, évitez toute réparation avant l'inspection d'ID 224.
Therefore, avoid any repairs before the inspection by ID 224.Toute réparation, modification, altération ou ajustement non.
Any repair, modification, alteration or adjustment.Une cour supérieure peut accorder toute réparation qu'elle estime convenable et juste eu égard aux circonstances.
A superior court may craft any remedy that it considers appropriate and just in the circumstances.Toute réparation accordée ne peut pas affecter les autres utilisateurs.
Any relief awarded cannot affect other Users.Le SPT souhaite être informé de toute mesure qui serait prise pour remédier à cette situation etpour transférer l'intéressé dans son pays d'origine, ainsi que de toute réparation qui lui serait accordée par les autorités maldiviennes.
The SPT requests information on Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
Leave all servicing to qualified Toute réparation doit être effectuée par une personne qualifiée.
Any repairs must be performed by qualified personnel.Veillez à confier toute réparation uniquement à une personne qualifiée.
Refer all servicing to qualified personnel only.Toute réparation doit être réalisée par du personnel qualifié.
All servicing must be undertaken by qualified personnel.Il y a de clairs motifs pour lesquels toute réparation en l'espèce devrait s'appliquer uniquement à une période nettement plus limitée.
There are clear reasons that any remedy in this case should apply only to a much more limited period.Toute réparation doit être effectuée par un technicien qualifié.
Any repairs to be carried out by qualified personel only.Le but de toute réparation est de créerunique, intérieur confortable.
The goal of any repair is to createunique, cozy interior.Toute réparation aura lieu durant les heures régulières de bureau.
Any repair will take place during the regular office hours.Aujourd'hui, toute réparation est impossible sans l'utilisation de plaques de plâtre.
Today, any repair is impossible without the use of drywall.Toute réparation, modification, correction ou tout réglage.
Any repair, modification, alteration, or adjustment not.Elle exclut toute réparation requise sur les matériaux qui l'entourent et les structures de support.
It excludes any repairs required to surroundings and supporting structures.
