Примеры использования Troublées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En ces périodes troublées.
During our troubles.Elles ne sont pas troublées par l'excitation du moment.
It is not confused by the excitement of the moment.Quand elles sont troublées.
When they are disturbed.Dans les périodes troublées il y a toujours des profiteurs.
In troubled times, there is always someone who benefits.Par tant d'années troublées.
For so many troubled years.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temps troubléspériode troubléemonde troublérégion troubléeépoque troubléeesprit troubléâme troubléeun monde troubléune période troubléeenfance troublée
Больше
Non, je veux dire troublées par les Barons, Ils te détestent, le sais-tu?
No, I mean trouble from the Barons, they hate you, you know?Elles étaient assez troublées par ça.
They were pretty confused by that.L'innocence, la paix et la sécurité ont été troublées.
Innocence and peace have been disturbed.Certaines personnes ont été troublées par la communica.
Some were upset about the news.Je sais queça vous fâche et que vous êtes troublées.
I know you're upset.I know you're confused.Les coutumes en musique ne sont jamais troublées sans le bouleversement.
The modes of music are never disturbed without.Des personnes réellement renversées et troublées.
Dear Really concerned and confused.En ces périodes troublées, les Européens doivent éviter les polémiques inutiles.
In these troubled times, Europeans should avoid unnecessary controversy.Les pensées du jeune homme étaient troublées.
The boy's mind was confused.Les relations troublées ont tendance à engendrer du stress et à affaiblir l'immunité.
Troubled relationships tend to cause stress and weaken the immunity.De l'eau propre pour les régions troublées.
Clean water for troubled regions.Presque toutes ont admis se sentir inquiètes, troublées, tristes, apeurées, seules ou déprimées.
Almost all of the women indicated feeling worried, upset, sad, fearful, lonely or depressed.Les espoirs de la jeunesse dans des tombes troublées.
Hopes of the young in troubled graves.Certaines personnes sont choquées, d'autres troublées, beaucoup sont profondément émues.
Some people are shocked, some disturbed, many are profoundly moved.Elles étaient un lieu de refuge dans les périodes troublées.
It was a refuge in these troubling times.Leurs retrouvailles devant une tombe sont troublées par un témoin inattendu.
Their reunion at the foot of a grave is disturbed by an unexpected witness to the scene.Il a passé 8 jours à voyager à travers les régions troublées.
He spent 8 days travelling across troubled areas.Maintenant éloignons nos esprits de ces pensées troublées, et autorisons son retour.
Now part mind from troubled thoughts, and allow it returned.Certaines d'entre elles sont à la fois très convaincantes,en colère et troublées.
Some victims are very persuasive,angry and upset.Les mères particulièrement troublées peuvent être conseillées pour acheter un appareil- doppler foetal à ultrasons.
Especially troubling mothers can be advised to buy a device- ultrasonic fetal doppler.De nombreuses personnes sont troublées par la.
Many people are confused by the.Pendant ces mêmes années troublées, tout gouverneur averti aurait eu à tenir compte, comme le fit Head, de deux mouvements lents mais décisifs.
In these same turbulent years, any alert governor would have had to take account, as Head did, of two slow decisive movements.D'autant plus en ces périodes troublées..
Especially in these troubling times..Les compagnies d'assurance seront massivement troublées, car sans accidents, l'assurance sera 100 fois moins onéreuse.
Insurance companies will have massive trouble because without accidents, the insurance will become 100x's cheaper.Certaines femmes ont dit être troublées par.
People said that they were confused by.
