TROUVENT TOUJOURS на Английском - Английский перевод

• always find
• still find
• are always
• ever find
• constantly find
• can always
• continue to find
• always come up
• always finds
• always found
• still found
• is always

Примеры использования Trouvent toujours на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mais ils nous trouvent toujours.
They still found us.

Ils trouvent toujours la clé.
We always found the key.

Les énergies positives trouvent toujours un chemin.
Positive energy always finds its way.

Trouvent toujours pas la satisfaction.
And still find no satisfaction.

Ses racines trouvent toujours de l'eau.
Its roots always find water.

Leurs employeurs sont également un peu jaloux car ils trouvent toujours des solutions.
Their employers are also a bit jealous because they always come up with solutions.

Les amis trouvent toujours une solution.
Friends always find a solution.

Ils enfoncent un endoscope le long de ma gorge et me sonde des mineurs de charbon, et ils ne trouvent toujours rien!
They drop that endoscope down my throat and probe me like coal miners, and they always come up with nothing!

Et les papes trouvent toujours une excuse.
And popes always find an excuse.

Les nègres d'ici n'ont pas de fric pour nourrir leurs enfants… mais ils trouvent toujours moyen de bourrer leur pipe.
Niggers around here can't get their kids diapers or milk… but somehow they can always afford to load up the pipe.

Les femmes me trouvent toujours irrésistible.
Women still find me irresistible.

Progrès au niveau des partenaires: nous créons des relations durables avec des entreprises partenaires qui, elles aussi, trouvent toujours de nouvelles idées et solutions pour être encore meilleurs.
Progress for partners: we build sustainable relations with partner companies that constantly find new ideas and solutions to do better.

Les femmes me trouvent toujours irrésistible.
Women still find me irresistable.

À cet égard, de nouvelles stratégies peuvent être conçues afin d'ouvrir un accès aux marchés aux pays qui se trouvent toujours en marge du système commercial international.
In this way, new strategies can be devised for opening access to markets for those countries that continue to find themselves on the periphery of the international trading system.

Tes pareils trouvent toujours de l'argent!
People like that can always get money!

Dans la rencontre, Alexis a eu des mots très durs pour les popes pro-catholiques, disant que personne ne les retenait s'ils avaient envie de quitter l'Eglise orthodoxe. On sait que le Patriarche est pressé par la droite conservatrice et par les communistes qui sont maintenant en train de relever la tête et trouvent toujours de nouveaux motifs pour l'attaquer, jusqu'à l'inviter à démissionner.
During the meeting, Patriarch Alexei spoke harshly about the pro-Catholic popes, saying that no one would hold them back should they decide to leave the Orthodox Church: it is known that the Patriarch is pressured by the right wing conservatives and the Communists who are gaining ground anew and who continue to find new reasons to attack him and invite him to resign.

Ils trouvent toujours LA SOURCE DE L'ESPERANCE.
They ever find the source of hope.

Les contenus intéressants trouvent toujours leur chemin.
Good content always finds its way.

Ils trouvent toujours la passion avec le sujet.
They always find Passion with the topic.

Les dissonances cognitives trouvent toujours une issue!
Cognitive dissonance always finds a way!

Les gens trouvent toujours le moyen de franchir une frontière.
People still find a way to cross.

Vu que les balles perdues trouvent toujours les innocents.
Given that the stray bullets are always the innocent.

Les gens trouvent toujours un moyen d'accepter leur destin.
People always find a way to accept their destiny.

Et même quand quelque chose se passe mal, ils trouvent toujours une bonne solution pour y remédier.
Even when something goes wrong, they always come up with a fair solution.

Ces gens trouvent toujours le temps pour leur famille.
These people always find the time for their family.

Les téléphones portables trouvent toujours leur chemin vers les prisons.
Smart phones still find their way into prisoners' hands.

Ils trouvent toujours des moyens de rester en forme sans investir beaucoup de temps.
They constantly find ways about how can they remain fit without spending much time.

Mais les utilisateurs créatifs trouvent toujours le moyen de contourner les censeurs.
But creative users always find ways of circumventing the censors.

Mais ils trouvent toujours des excuses pour l'appeler obscène.
But they still find excuses to call it obscene.

Peu importe les circonstances, les gens trouvent toujours un prétexte pour pouvoir manger.
No matter what the circumstances, people are always buying place to live.