Примеры использования Va obliger на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette décision va obliger le nouveau.
That will force the new.Qui va obliger les gens à travailler?
Who will force people to work?L'invocation de la commande suivante va obliger nanobsd.
Invocation of the following command will force the nanobsd.Cette loi va obliger le médecin qui.
The law requires a physician who.Il sera malheureusement privé de Jérémy Toulalan, ce qui va obliger Claude Puel à revoir ses plans.
They Ce qui va obliger les sociétés à se regrouper.
This will force people to come together.Au cœur d'une nébuleuse de gaz et de poussières, la chaleur,par le biais de collisions violentes, va obliger les noyaux de matière, à capturer des électrons.
In the heart of a nebula of gas and dusts, the heat,by means of violent collisions, is going to oblige a nucleus Cette douleur va obliger le sportif à s'arrêter.
Eventually, fatigue will force the athlete to stop.En outre, l'application du projet révisé de directives harmonisées pour l'établissement des rapports(point VI) va obliger le Comité à revoir ses propres directives.
Moreover, the application of the revised harmonized draft guidelines for reporting(point VI) would require the Committee to review its own guidelines.Cela va obliger les utilisateurs à acheter ces écouteurs.
This will compel the users to buy those products.Que, dans quelques secondes, on va obliger d'interrompre pour la pause.
Because in a few seconds we will have to have our.Ca va obliger les politiques à aller plus vite.
This will force politicians to move a bit faster..Que, dans quelques secondes, on va obliger d'interrompre pour la pause.
Answer the question, because in a few seconds we will have to have our.Elle va obliger les gens à réfléchir et à se repositionner.
He is forcing people to think and to reappraise..Ce nouveau mode de traitement de la donnée va obliger les entreprises à être plus transparentes et responsables.
This new method of data processing will require companies to be more transparent and responsible.Cela va obliger les politiques à aller un peu plus vite.
This will force politicians to move a bit faster..La décision prise lundi par la Cour suprême va obliger certains Etats à revoir leurs politiques d'accès à l'IVG.
The decision taken on Monday by the Supreme Court will oblige certain States to review their policies for accessing abortion.Cela va obliger les utilisateurs à bien l'installer une seule fois;
That will require users to okay the install one time only;Récemment, le Gouvernement a élaboré une loi sur les statistiques nationales qui va obliger toutes les institutions publiques et le secteur privé à fournir des données statistiques de façon régulière.
The Government had recently drafted a National Statistics Act that would require government institutions and the private sector to provide statistical information on a regular basis.La Russie va obliger les FAI à fournir aux autorités des informations sur les utilisateurs.
Russia will oblige ISPs to provide authorities information about users.
