Примеры использования Versent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils versent le sang innocent.
They shed innocent blood.Rivières de larmes versent mes yeux.
Rivers of tears pour my eyes.Ils me versent 600 euros par mois.
They pay me 600 euros a month.Sur ces vingt, cinq versent près de 60.
Of those twenty, five contribute almost 60.Ils versent ensuite à la municipalité.
They then pay to the municipality.
Люди также переводят
Certaines entreprises versent une petite indemnité.
Some companies provide a small discount.Versent le sang de l'animal sur les feuilles.
Pour the blood of the animal on the leaves.Les soldats versent des larmes.
The soldiers shed tears.Et versent les paiements de contribution afférents.
Circuits and remit associated contribution payments.Les mains qui versent le sang innocent.
Hands that shed innocent blood.Versent l'eau jusqu'au volume de 10 l et protsezhivjut dans le tamis.
Add water to volume of 10 l and protsezhivjut through a sieve.Les fruits secs versent de l'eau bouillante.
Dried fruits pour boiling water.Dans la contribution de 12,4 millions de dollars annoncée aujourd'hui, les gouvernements fédéral et provincial versent ensemble 7 335 878 dollars.
In today's $12.4 million announcement, federal and provincial contributions total $7,335,878.Les parents versent une petite contribution.
The parents make a small contribution.Ils gagnent moins d'argent et versent moins d'impôt.
They earn less and contribute fewer taxes.Qu'elles versent aux États dans lesquels elles sont présentes.
Remit them to the states in which they are due.Les deux frères Wallace versent du kérosène sur M.
The two Wallace brothers pour kerosene on Mr.Après cela versent le minium ou la momie et mélangent de nouveau.
After that pour minium or a mummy and again mix.Grammes de matières végétales versent 500 ml d'eau;
Grams of plant materials pour 500 ml of water;Les investisseurs versent des fonds et reçoivent des jetons.
Investors contribute funds and get tokens.Dès qu'ils en trouvent la possibilité, ils versent le sang des musulmans.
Whenever possible, they spill the blood of Muslims.Les participantes versent aussi une contribution financière.
Other Members also make a financial contribution.Puis versent l'eau et mettent l'objet à la vaisselle émaillée.
Then add water and put a thing in the enameled ware.Grammes de baies fraîches versent 200 ml d'eau bouillante;
Grams of fresh berries pour 200 ml of boiling water;Ceux qui versent des larmes pour eux- mêmes sont des insensés.
Those who shed tears for themselves are fools, great fools.Grammes de plantes à fleurs versent 400 ml d'eau bouillante;
Grams of flowers plants pour 400 ml of boiling water;La colle versent par de petites portions, en le contrôlant zaklejku.
Glue pour in in the small portions, checking it zaklejku.Les missionnaires en général versent dans le commerce et la politique(3.
The missionaries generally pay in trade and politics(3.S'ils versent une goutte de sang, une seule, ils nous massacreront.
If they spill one drop of blood, just once, it will drown us all.Actions de services qui versent des dividendes de 5% ou plus.
Services Stocks That Pay Dividends of 5% or More.
