Примеры использования Vexe на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ca les vexe.
That insults them.Désolée si ça te vexe.
Sorry if that hurt your feelings.Ça me vexe Mademoiselle K.
It vexes me by Mademoiselle K.Ca vous vexe?
Does that offend you?Il vexe beaucoup de personnes dans son émission.
He offends a lot of people on his show.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
vexer personne
Si cela vous vexe.
If that offends you.Et ensuite elle vexe Fitch, je ne sais comment, d'ailleurs.
Then she upsets Fitch in some way.Même si cela nous vexe.
Even if it vexes us.Ça vexe ce qui reste du héros de guerre en vous?
Does that offend what's left of the war hero in here?Désolée si je te vexe.
I'm sorry if I hurt your feelings.Si je vous vexe, vous me montrerez comment je dois me comporter.
If I insult you, you will show me what I did wrong.Je ne peux pas dire que cela me vexe.
I can't say that upsets me.Ainsi tout ce qui attriste; et vexe, et opprime l'esprit de Dieu.
So all who grieve, and vex, and quench the spirit of God.La présence des Allemands les vexe?
The German presence vexes them?Le terme"à l'esprit" me vexe avec une telle inexactitude. Ah!
The term"on your mind" vexes me with its depictive inaccuracy!Je suis beaucoup trop normale, ça me vexe.
I was too normal, it upsets me.Ce qui le vexe, c'est qu'on ne partage pas notre secret avec lui.
What upsets him is that we won't let him in on the secret.Et maintenant ne penses-tu pas que ça me vexe?
Well now don't you think that that vexes me?Dans cette confusion, il vexe Samantha en la traitant de betterave.
In the confusion, he upsets Samantha by treating her badly.Y en a que ça excède,d'autres que ça vexe.
Has it it that this exceeds,others than this offends.
