Примеры использования Contrarient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles te contrarient.
They upset you.En compagnie de personnes qui me contrarient?
Around people who upset me?Les enfants contrarient parfois leurs parents.
Sometimes children frustrate their parents.Les mensonges les contrarient.
Lies vex them.Peu de choses contrarient comme un cuir chevelu brûlé- aïe!
Few things antagonize like a sunburned scalp- ouch!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étais contrarié
Использование с наречиями
très contrariési contrariévraiment contrariépeu contrariéplus contrariéassez contrariétrop contrarié
Больше
C'est pour ceux qui me contrarient.
That's for people who annoy me.DSK” et la Grèce contrarient les plans de Varsovie.
DSK and Greece frustrate Warsaw's plans.Les disputes et les conflits vous contrarient.
Arguments and conflict upset you.Elles nous contrarient alors qu'on ne veut pas l'être.
They upset us when we don't want to be Ils apaisent, motivent,plaisent et contrarient.
They soothe, motivate,please and upset.Les émotions vous contrarient, vous conduisent, vous intimident et vous inspirent.
Emotions upset you, drive you, intimidate you, and inspire you.Combien sont les choses qui contrarient mon cœur!
How many are the things that vex my heart!Ma fille aînée a vérifié mon téléphone eta vu des textes qui la contrarient.
My eldest daughter checked my phone andsaw some texts which upset her.Eh bien, ils me contrarient aussi!
Well, they antagonise me, too!Poètes ont longtemps écrit sur les choses qui les contrarient.
Poets have long written about the things that vex them.Présidence de l'UE:“DSK” et la Grèce contrarient les plans de Varsovie.
EU presidency: DSK and Greece frustrate Warsaw's plans.Pensez à des situations ou à des personnes qui vous contrarient.
Believe about the situations or people that upset you.Mettons fin aux accords commerciaux qui contrarient le développement du continent.
Let us end the trade agreements which thwart African development.Les malheureux continuent de faire des choses qui les contrarient.
Unhappy people continue to do things that upset them.Si on mentionne ceux qui contrarient les jeunes, on les appelle Arwaah.
If one is mentioning the ones that antagonize the young, they are called arwaah.
