Примеры использования Vous assumez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous assumez le risque de l'utiliser.
You bear the risk of using it.La tâche que vous assumez est exigeante.
The tasks you perform are demanding.Vous assumez le risque du transport.
You carry the risk of transport.Le temps est noir, mais vous assumez que je vais être seul.
Time is black, but you assume I will be alone.Vous assumez toutes les responsabilités.
You Take On All the Responsibilities.
Люди также переводят
Avec cette acceptation, vous assumez les présentes conditions générales.
With this acceptance you accept these general conditions.Vous assumez le coût de l'expédition de retour.
You bear the cost of return shipping.Indiquez clairement les dépenses qu'assument le diffuseur et celle que vous assumez.
Be very clear about the costs the presenter En retour, vous assumez une obligation.
In exchange, you take on an obligation.Que le Seigneur tout puissant, par l'intercession de notre Mère du Ciel, Reine de la Paix,récompense les efforts et les peines que vous assumez pour venir ici!
May the Almighty God, through the intercession of our Heavenly Mother, Queen of Peace,reward Lorsque vous assumez, vous perdez.
When you assume, Agissez avec honnêteté, intégrité et dans le respect des normes professionnelles et/ou des lois etrèglements régissant les responsabilités que vous assumez pour le compte de est un organisme qui compte des filiales à l'échelon.
Act with honesty and integrity and in accordance with any professional standards and/ or governing laws andlegislation that have application to the responsibilities you perform for or on behalf of the is a organization with operations.Vous assumez bien entendu cette responsabilité.
Of course you bear this responsibility.En particulier, dans ces trois environnements vous assumez le rôle auquel l'homme est appelé.
In particular, in these three areas you fulfill the roles to which the man himself is called.Vous assumez tous les risques en utilisant ces codes.
You assume all risk using these codes.Dès que la franchise choisie est atteinte, vous assumez une partie des coûts pour tous les traitements ultérieurs.
Once Vous assumez tous les risques de couverture sans fil.
You assume any wireless coverage risks.Dès que vous avez atteint la franchise choisie, vous assumez une partie des coûts de l'ensemble des traitements supplémentaires.
Once Si vous assumez, mettez un sourire sur votre visage.
If you take up, put a smile on your face.La Présidente Kumaratunga(parle en anglais): Monsieur le Président, je tiens à vous féliciter à l'occasion de votre accession au poste prestigieux de Président de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale et à vous assurer du plein appui etde l'entière coopération de Sri Lanka alors que vous assumez la lourde responsabilité de présider les travaux de l'Assemblée.
President Kumaratunga: I congratulate Vous assumez toute responsabilité pour la propriété.
You assume all liability for your property.En entrant sur le site Web ouen utilisant le service, vous assumez la pleine responsabilité de déterminer si l'information est conforme à vos besoins ou sensibilités.
By entering the Website orusing the Service you undertake full responsibility for determining whether the information complies with your needs or sensitivities.Vous assumez l'entière responsabilité de votre utilisation.
You take full responsibility for their use.C'est ainsi que vous assumez votre part de responsabilité internationale?
That's how you take your share of international responsibility?Vous assumez les risques associés à une telle transmission.
You accept the risk of any such transmission.Vrai« intrapreneur», vous assumez toutes les responsabilités de ce poste.
True"intrapreneur", you assume all the responsibilities of this position.Vous assumez sur vos têtes une immense responsabilité..
You carry an enormous burden upon your shoulders.Nous savons que les responsabilités que vous assumez, ainsi que les fournitures et l'équipement que vous utilisez pour le faire sont très variés.
We recognize that the duties you fulfill, and the supplies and equipment Vous assumez les coûts directs du retour des produits.
You bear the immediate costs of returning the goods.Parce que vous assumez l'entière responsabilité de votre Contenu.
You accept full responsibility over your content.
