Примеры использования Divljake на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mrzi divljake.
He hates the wildlings.Znojenje, stenjuci divljake.
Sweating, grunting brutes.Što divljake su ljudi!
What brutes men are!Što grozan divljake!
What horrid brutes!Nismo divljake poput tebe.
We're not brutes like you.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
vojsku divljaka
Odvedi svoje"divljake.
Take your Berserkers.Samo divljake upotrijebiti silu, mudraci koristite vrlinu.
Only brutes use force, wise men use virtue.Ja idem po"divljake.
I will get the Berserkers.Pljuješ im na grob spašavajući ove divljake.
Spitting on your men's graves saving this savage.Uzmi svoje Divljake i gubi se.
Take your Berserkers and get lost.Naređeno nam je da pratimo divljake.
Our orders were to track the wildlings.Stop. Za dobro nacije, divljake treba otjerati.
Stop. To heal the nation, we must displace the savage.Stvar je u tome da moj otac ne voli divljake.
The thing is… my father doesn't like wildlings.Ona će naučiti ove divljake da postoji jedan pravi Bog.
She would instruct these savage peoples in the one true God.Otišao je u Tvrdidom da spasi sve te divljake.
He's going up to Hardhome to save all them wildlings.To je svijet pogani i divljake, moje dijete.
It's a world of heathens and brutes, my child.Puštaš me daumrem na vješalima, a spašavaš divljake.
Letting me die by the gallows,saving this savage.Ti si lud da se na ovim divljake po sebi.
You're daft taking on these brutes by yourself.Ostavljaš me umrijeti na vješalima,dok spašavaš ove divljake.
Letting me die by the gallows,saving this savage.Tom, odvedi svoje"divljake" na mjesto i izvidi situaciju.
Tom, get your Berserkers up on point and recon the situation.Sada tražimo divljake.
Now the wildlings we're looking for.Eliminirat ćemo te divljake jednom zauvijek.- Kakvu bitku?
We will eliminate these savages once and for all. What battle?Ostavljaš me da umrem na vešalima, dok spašavaš ove divljake.
And saving this savage. Letting me die by the gallows.Ne želimo te krvave divljake znajući da dolazimo, zar ne?
We don't want these bloody savages knowing we're coming, do we?Znajući da dolazimo, zar ne? Ne želimo ove krvave divljake.
We don't want these bloody savages knowing we're coming, do we?Vama je lakše glumiti divljake, nego njima uljuđene ljude.
It was far easier For you, as civilized men, To behave like barbarians.Ti si se zabavljao u vlaku, dok sam ja čuvao ove divljake.
You had all the fun on that train while I baby-sat these savages.Nju i divljake koji su oteli tvog oca je zaposlio isti čovjek.
She and the barbarians who took your father… were hired by the same master.On je lokalni policajac i poznaje Wushe divljake jako dobro.
He's a local policeman and he knows the Wushe savages very well.Što ako pustimo divljake i prerežu nam vratove u snu?
And they cut our throats while we sleep? But what if we let the wildlings through the gates?
