DRUŽENJE на Английском - Английский перевод

• companionship
• gathering
• get-together
• company
• hangout
• meeting
• fellowship
• socialization
• hanging out
• dating market
• socializing
• socialising
• mingling
• spending time
• consorting
• huddle
• fraternizing

Примеры использования Druženje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vidite? Pomoć i druženje.
See? Help and company.

Druženje sa poznatim biciklistima.
Meeting with famous cyclist.

Skroz spreman za druženje.
ALL ready for company.

Druženje s poznatim kriminalcem.
Consorting with known criminals.

Nema vremena za druženje.
No time for fraternizing.

Druženje sa najpametnijim klincima.
Meeting with the smartest kids in school.

Dečki, brzo medvjeda druženje.
Guys, quick bear huddle.

Nema vremena za druženje. Dame.- Smješak.
No time for fraternizing. Ladies.- Smile.

Livvy, ako nisi spremna za druženje.
Livvy, if you're not up to company.

To je druženje s Ferengijem nečuveno!
Is outrageous! This consorting with a… Ferengi!

Ovo je vaše prvo druženje?
So this is your first meeting?

To se zove druženje s poznatim kriminalcem.
It's called consorting with a known felon.

Prekršaj razbija druženje.
The offense breaks the huddle.

Druženje karnevalskih grupa počet će u jutarnjim sat.
The meeting of carnival groups starts in the morning a.

Njemu je, ovaj, draže druženje s muškarcima.
He, uh… prefers the company of men.

Možemo li vam ponuditi sklonište i druženje?
May we offer you shelter and fellowship?

Kakvu zabavu?-Školsko druženje s drugom djecom.
What party? Some school hangout with other kids.

Znaš što? Sad nije dobro vrijeme za druženje.
You know, now's not a good time for company.

Kakvu zabavu?-Školsko druženje s drugom djecom?
Some school hangout with other kids. What party?

Vaši prijatelji koje pozivate na druženje.
We are the friends you invite over for fellowship.

Ovo nije vrijeme za druženje sa zatvorenicima!
This is not the time for fraternizing with inmates!

Mi smo prijatelji koje pozivate na druženje.
We are the friend you invite over for fellowship.

Znaš, to je bio samo druženje za sretne sate.
You know, it was just a get-together for the happy hours.

Možemo olakšati njegovu tjeskobu kroz druženje.
We can relieve his anxiety through socialization.

Božića, za zajedničko druženje gdjegod moguće.
Christmas, to fellowship together wherever possible.

Provođenje vremena u chat sobama je razrijeđeno druženje.
Spending time in a chat room is diluted socialization.

To je više mesto za druženje, razumeš?
It's like more of a hangout place, you know?

Druženje je sada slobodno, neka ples počne.
The company is now dismissed, the business of dancing will now commence.

U redu, ne brinite o gomili. Druženje u.
All right, don't worry about the crowd. Huddle in.

Što je manje druženje radiš prije tuširanja.- Oh.
Which is a smaller get-together you do before the shower.- Oh.

Как использовать "druženje" в предложении

Uvod u druženje dala je ravnateljica Instituta, dr.

Završno zajedničko druženje bit će u Poljani Biškupečkoj 14.

Nakon ručka radosno druženje slijedio je povratak svojim obiteljima.

godine organizirala je druženje podružnica PHR-a sa područja slavonije.

- Ovo druženje smo upriličili povodom nadolazećeg blagdana Uskrsa.

Središte za ljetnu zabavu, opuštanje i druženje – bazen!

Uslijedila je slavonska večera i druženje djece i odraslih.

Cilj turnira je druženje prvenstveno mladih sa područja Općine Sirač.

Poslije mise pozvani smo na druženje uz čaj i kolače.

Druženje je nastavljeno uz domjenak te zajedničkom pjesmom i plesom.