Примеры использования Glupi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Glupi zakoni.
Dumbass laws.Niste glupi.
You're no fool.Glupi Autoboti.
Dumb Autobots.Ne, samo glupi.
No, just dumb.Glupi Francuzu!
Dumb Frenchman!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
glupo pitanje
najgluplja stvar
toliko glupglupo ime
glup čovjek
glup potez
najgluplja ideja
glupo dijete
glupi san
glupo sranje
Больше
Использование с глаголами
tvoj glupiglupa šala
glupa djevojka
glupi plan
glupu priču
glupe životinje
glupa krava
rade glupeglupa zamisao
glupi psu
Больше
Использование с существительными
glupa ideja
glupe stvari
glupa pitanja
glupa kuja
glupa greška
glupu igru
glupa pogreška
glupu knjigu
glupa žena
glupi idiote
Больше
Ili veoma glupi.
Or very foolish.Niste glupi, gospođice Grace.
You're no fool, Miss Grace.Zato što su glupi.
Because they're dumbass.Krivi su glupi stražari s svojim psima.
It was those fool guards with their dogs.Ili ste vrlo arogantni ili pak vrlo glupi.
You're either very arrogant or very foolish.Otvori me, ti glupi čoveče.
Open me, you human fool.Glupi smo što riskiramo. Što je?
I think we were stupid to take the risk. What's the matter?Kakav ti je ono glupi plan bio?
What dumbass plan was that?Glupi dječak je napravio sav posao za tebe.
That idiot boy has done all of the work for you.Momak, nismo mi glupi ko što ti misliš.
Boy, we ain't as dumb as you think we are.Taj glupi medvjed će bar jednom uprskati.
That ridiculous bear is bound to screw up at least once.Neki su bili dovoljno glupi da me prevare.
Few people have been foolish enough to betray me.Jer moramo biti spremni i oprezni… a ne glupi.
Because we need to be ready and vigilant… and not stupid.Što, ne, samo sam biti fan, glupi obožavatelj. Ha?
What, no, I'm just being fan, a silly fan. Huh?Pa, ne baš svi, jer su neki veoma glupi.
Well, not everyone because some of the people are really stupid.Što, ne, samo sam biti fan, glupi obožavatelj. Ha?
Huh? What, no, I'm just being fan, a silly fan?Oni su ogromni, bijeli,zastrašujući i glupi.
And they eat people. They're huge, white,scary, and stupid.Mislio sam da je samo glupi kliše,- Još pijem.
I thought it was just a silly cliché, I'm still drinking.Tako glupi kako cool one cigle napravio moj osjećaj na koľi.
So dumb how cool those bricks made my skin feel.I trebala si otkazati ovaj glupi praznik.
And you should have canceled this ridiculous holiday.Ako je tvoj glupi brat mrtav, to je i zaslužio.
If your idiot brother is dead, it's because he deserved it.Maslovsky, jesam li te zvao da poslušam tvoj glupi savjet?
Maslovsky, did I call you to listen to your foolish advice?Glupi festival na sajmištu, neko indijansko sranje.
Some dumbass festival over at the fairground, Indian shit.Mislio sam daje samo glupi kliše,- Još pijem.
I'm still drinking.I thought it was just a silly cliché.Onaj glupi stražar me nije prepoznao na ogradi.
That fool of a sentry did not recognize me when i tried to get in.
