NAŠE PODRUČJE на Английском - Английский перевод

• our area
• our territory
• our realm
• our field
• our expertise
• our space
• our turf
• our jurisdiction
• our region
• our patch

Примеры использования Naše područje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ovo je naše područje.
This is our area.

Neovlašteno ste ušli u naše područje.
You are trespassing into our space.

Ovo je naše područje.
This is our region.

Ne moraš stavljati špijune u naše područje.
Don't put your spies on our patch.

Spalio je naše područje.
He burn our field.

Naše područje specijalnosti je međunarodno pranje novca.
Our area of speciality being international money laundering.

Ovo je naše područje.
This is our territory.

Izazvani smo. Upali su na naše područje.
We were provoked. They have encroached upon our territory.

Truju naše područje.
They're poisoning our space.

Ovo je savezna zgrada. Naše područje.
This federal building is our jurisdiction.

To je naše područje. Komu?
Who? This is our expertise.

Hong Kong je sada naše područje.
Hong Kong's our turf now.

To je naše područje. Komu?
This is our expertise. Who?

Hong Kong je sada naše područje.
Hong Kong is our turf now.

Ovo je naše područje, razumiješ?
This is our patch, d'ya understand?

Pokušavao oteti naše područje.
Trying to take our territory.

I tako je naše područje postalo manje.
Already our territory is smaller.

Hajde. Ovo je sada naše područje.
Come on. This is our territory now.

Osigurati naše područje, osigurati naš teritorij.
Secure our territory, secure our turf.

Ne, ovo je sad naše područje.
No, Zoe, this our turf now.

Prošle godine si mi rekla da Krii nisu posjećivali naše područje.
You told me last year the Kree had not visited our realm.

Napali su naše područje.
They invaded our realm.

Planet na kojem nemamo oblik i žudimo za njim. Naše područje?
A planet where we have no form and yearn for it. Our realm?

To nije naše područje.
That's not our jurisdiction.

Planet na kojem nemamo oblik i žudimo za njim. Naše područje?
Our realm? A planet where we have no form and yearn for it?

Možda je naše područje.
Could be in our wheelhouse.

To je naše područje, možemo nasmijati, ispričati se i pobjeći s njom.
It's our area, we can smile, apologise and get away with it.

Komu? To je naše područje.
This is our expertise. Who?

To se ne radi o naši Viking zadataka ili proširenje naše područje.
This is not about our Viking quests or extending our realm.

Komu? To je naše područje.
Who? This is our expertise.