NE BUDI на Английском - Английский перевод

• don't be
• stop being
• don't wake
• don't act
• let's not be
• do not be
• do not wake

Примеры использования Ne budi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne budi glup!
Don't act dumb!

Spava. Ne budi ga.
He's asleep. Don't wake him.

Ne budi glup.
Stop being stupid.

Michaele, ne budi takav.
Michael. Don't act this way.

Ne budi glup.
Let's not be stupid.

Rose spava. Ne budi je do jutra.
Don't wake her till the morning. Rose is asleep.

Ne budi bebu.
Don't wake the baby.

Za ime boga, molim te ne budi tu bebu.
For the love of God, please do not wake that baby.

Ne budi drska.
Do not be impudent.

Dobro, onda slušaj ovo: ne budi kučka.
Good, then you will listen to this: don't be a bitch.

Ne budi idiot.
Stop being an idiot.

A budućnost?-Ne budi tako naivan, Aguirre?
Don't be so naive, Aguirre. And what about the future?

Ne budi odvratan.
Stop being gross.

Ipak, slušaj, ako spavam ako dođeš, ako dođeš ne budi me jer sam mrtvosana.
Anyways, listen, if I'm asleep when you get in, do not wake me, because I'm beat.

Ne budi dramatična.
Stop being dramatic.

Zato ne budi izbirljiv.
So stop being picky.

Ne budi životinja.
Let's not be animals.

Susan, ne budi neugodna.
Susan, let's not be unpleasant.

Ne budi stranac.
Don't act like a stranger.

Ophelia, ne budi tako morbidna.
Ophelia, do not be so morbid.

Ne budi tako zaboravna.
Don't act so oblivious.

Ofelija, ne budi toliko morbidna.
Ophelia, do not be so morbid.

Ne budi me ujutro!
Don't wake me in the morning!

Molim te, ne budi brata i sestru.
Please, don't wake your brother and sister.

Ne budi tako iznenađena.
Don't act too surprised.

I ne budi svog brata.
And don't wake your brother.

Ne budi toliko iznenađen.
Don't act so surprised.

Molim te ne budi šupak koji će me prisiliti da ga koristim!
Please don't be the dick who forces me to use them!

Ne budi glupa, djevojko.
Stop being stupid, girl.

Ne budi tako osjetljiv.
Let's not be so sensitive.