NESTABILNOSTI на Английском - Английский перевод

• instability
• volatility
• fragility
• unstable
• of unsteadiness
• instabilities
• unsteady
• rootlessness
• lability

Примеры использования Nestabilnosti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ti govoriš o nestabilnosti.
You talk about maladjusted!

Nestabilnosti koje je on stvorio?
He's trying to take advantage of the instability that he created?

Neka vrsta nestabilnosti napajanja.
Some kind of power fluctuation.

FTSE: Može li sljedeći tjedan odgovarati nestabilnosti ovoga tjedna?
FTSE: Can Next Week Match this Week's Volatility?

Izgleda da su nestabilnosti u serumu neutralizirane.
It appears the volatility in the serum has been neutralized.

Srednji Istok je izgleda gotovo neprekidno područje nestabilnosti.
The Middle East seems to be in an almost permanent state of instability.

Ovdje su da mjere nestabilnosti gravitacije?
They're here to measure gravity fluctuations?

Gubitak starijeg brata je morao unijeti u tvoj život osjećaj… Nestabilnosti?
Losing an older sibling must have given your life a sense of frailty.

Ovdje ima nestabilnosti koje moram vidjeti i na terenu.
There's a volatility in there that I need to see in the field.

Dakle, on pokušava iskoristiti Nestabilnosti koje je on stvorio?
So, he's trying to take advantage of the instability that he created?

Osjećaj nestabilnosti ili osjećaj vrtnje ili plutanja;
Feeling unsteady or having a sensation of spinning or floating;

Kad sam izašao, Drive je bio samo nedovršen prototip Skloni nestabilnosti.
When I got out, the Drive was just an unfinished prototype prone to instability.

Otkriće kemijskih nestabilnosti između neurona u mozgu.
Discovering the chemical imbalance between neurons in the brain.

Je dobro poznat bolničkom osoblju zbog mentalne nestabilnosti 7. stupnja.
Is well known to hospital staff following a history of stage seven mental unwellness.

Rješavanje nestabilnosti na tržištu- poticanje potražnje, smanjenje ponude.
To address the market imbalance- Stimulating demand, reducing supply.

Kutija će biti protuteža bilo kakve nestabilnosti koja se može pojaviti u odjeku.
The box will counterbalance any instabilities that might occur in the echo.

U svjetlosti udaljenih zvijezda. Znanstvenici su nedavno otkrili sićušne nestabilnosti.
Scientists have recently detected tiny fluctuations in the light from distant stars.

I rekla je da je dokaz nestabilnosti doma, to da si ti spavala s njom.
And she's saying the proof of this unstable home is that you slept with her.

Dizajn principa gravitacije, izbjegavajte oprugu ili oprugu ploču napravljenu prije nestabilnosti.
Gravity principle design, avoid the spring or spring plate made before instability.

I rekla je da je dokaz nestabilnosti doma, to da si ti spavala s njom.
Is that you slept with her. And she's saying the proof of this unstable home.

Razgovarali smo kako ti je posao štit za osjećaj inferiornosti i nestabilnosti, i duboke.
For your inferiority and rootlessness… deep inadequacy. We've talked about it being a shield.

Nemogućnost hodanja zbog nestabilnosti upala gušterače ili crijeva.
Inability to walk due to imbalance Inflammation of pancreas or intestine Loss of memory.

Razgovarali smo kako ti je posao štit za osjećaj inferiornosti i nestabilnosti, i duboke.
We have talked about it being a shield for your inferiority and rootlessness, deep inadequacy and.

Osjećaj slabosti, nesvjestice ili nestabilnosti, gubitak energije ili snage, nizak krvni tlak.
Feeling weak, faint or unsteady, lack of energy or strength, low blood pressure.

Rasvjetna tijela ne smiju se postavljati na mjestima gdje je skretnica, u slučaju potresanja i nestabilnosti.
Luminaries should not be installed where it is draught, in case of shaking and unstable.

Kutija će biti protuteža bilo kakve nestabilnosti koja se može pojaviti u odjeku.
That might occur in the echo. The box will counterbalance any instabilities.

NUEDEXTA je prikladna samo za liječenje pseudobulbarnog afekta, ali ne i drugih uzroka emocionalne nestabilnosti.
Nuedexta is suitable only for the treatment of PBA, not for other causes of emotional lability.

Sama priprema jela zahtijevat će više vještine zbog nestabilnosti jedrilice, osobito pri plovidbi.
The meal preparation will require more skill because the sailboat is unstable, especially when sailing.

Oni mogu predstavljati poseban izazov zbog sukoba interesa među stranama ili dugoročnih nestabilnosti.
These can be especially challenging because of conflicting interests between the parties, or long-term instabilities.

Narančasti sjaj ukazuje da je nitramin dostigao vrhunac nestabilnosti i da s njim treba rukovati s oprezom.
An orange glow would indicate"the nitramene has reached peak volatility"and should be handled with caution.