Примеры использования Obrnuto на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kod mene je obrnuto.
For me it's the opposite.Obrnuto korištenje procesora.
Inverted CPU usage.Na Tahou je bilo obrnuto.
Lake tahoe was the opposite.Obrnuto N. Pristup odobren.
ACCESS GRANTED An inverted"N.Jer je bilo obrnuto.
Because it was the other way around.
Люди также переводят
Obrnuto je.-Ne, brate.
No, my brother, it's the other way around.Mnogo je bolje obrnuto.
It's much better the other way around.Analogno obrnuto raspelo ili pentagram.
Analogue of an inverted crucifix or pentagram.Zapravo, bio je obrnuto.
Actually, it was the other way around.Obrnuto kitty-cat, dog-leg left, preko ograde, na moj znak.
Reverse kitty cat, dog-leg left, over the fence, on my count.Ili možda je obrnuto, ne znam.
Maybe it's the other way around, I don't know.Ne uopće. U stvari je bilo baš obrnuto.
Not at all. I mean, in fact it's quite the opposite.Ali zapravo je obrnuto, zar ne?
But it was really the other way around, wasn't it?Za sve poljupce koje sam ugrabio i obrnuto.
Here's to all of the kisses I have snatched and vice-versa.Mislim da je obrnuto. Ne znam.
I don't know, I'm kinda thinking it's the other way around.Moram znati ako učinci tih pilula mogu biti obrnuto.
I need to know if the effects of those pills can be reversed.Trebalo bi da bude obrnuto, ali to je"ja.
You would think it would be the other way around.Da je obrnuto, zar ti ne bi umro da izbjegneš zarobljavanje?
If the situation were reversed would you not die to avoid capture?Tehnički, to je samo obrnuto V. Ne!-Što?
Technically, that's just an inverted V. No!-What?Da je bilo obrnuto, ja bih vjerojatno učinio isto.
If it had been the other way around, I would probably had done the same.Ili stara životinja, ili, obrnuto, mlada uopće.
Or an old animal, or, conversely, young at all.Da je bilo obrnuto, uvjeravam te, Monty bi protestirao.
Had it been the other way around, I assure you, Monty would protest.A ako je slab jak,nije li i obrnuto točno?
And if weak is strong,is not the opposite also true?Da je bilo obrnuto, uveravam te, Monti bi protestvovao.
Had it been the other way around, I assure you, Monty would protest.Tehnički, to je samo obrnuto V. Ne!-Što?
No! Well, technically, that's just an inverted V.- What?Sve je obrnuto, pa… biljke umiru ljeti, a pozelene zimi.
Everything's reversed, so… things die off in summer, turn green in winter.Tehnički, to je samo obrnuto V. Zar ne, Bing?
Technically, that's just an inverted V, right, Bing?Znači obrnuto od mene: iznad zemlje 19 godina, onda živ zakopan.
So the opposite of me: above ground for 19 years then buried alive.Vise nego cesto ne to ce biti obrnuto, tako da.
More often than not it's gonna be the other way around, so.Poručnik guverner obrnuto Royce naredbe na državne policije.
The Lieutenant Governor reversed Royce's orders to the state police.
