OTKAZU на Английском - Английский перевод

• cancellation
• quitting
• dismissal
• termination
• denunciation
• fired
• renouncement
• resigning

Примеры использования Otkazu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Razmišljam o otkazu.
I'm thinking of quitting.

Ne pričamo o otkazu sakupljača sudova.
We're not talking about a busboy who got fired.

Razmišlja o otkazu.
She's thinking of quitting.

Govoriš o otkazu, ali što ćemo raditi?
You talk about quitting, but what are we gonna do?

Bili izvan? Kao u otkazu?
We're out? As in fired?

Bježeći da otkazu, možda je mogu naći opet.
Escaping that denunciation, perhaps I can find her again.

Bili izvan? Kao u otkazu?
As in fired? We're out?

Hej. Razmišljao sam o otkazu za dva tjedna. Razmišljao sam, hm.
I was thinking, um… I was thinking of putting in my two weeks' notice. Hey.

Razmišljaš o otkazu.
You're thinking about leaving.

Rekao si da ceš o mom otkazu razgovarati s Nicolom.
In fact, about my dismissal…- You said you would talk with Nicholas.

Ne razmišljam ja o otkazu.
I'm not thinking of quitting.

Takva pismenu obavijest o otkazu doseže hotel ako u roku od.
Such a written notice of cancellation reaches the hotel if within.

Govorim o vašem otkazu.
I'm talking about your dismissal.

Hej. Razmišljao sam o otkazu za dva tjedna. Razmišljao sam, hm.
Hey. I was thinking of putting in my two weeks' notice. I was thinking, um.

Još razmišljaš o otkazu?
You still thinking about quitting?

Gospodine Bolton, imate li kakvih komentara o Vašem otkazu i sudskom rješenju o ekstremnom ponašanju?
Mr. Bolton, any comments about your dismissal and the charges of extreme behavior?

Nadam se da ne razmišljaš o otkazu.
I hope you're not thinking of resigning.

Razmišljam o otkazu." Pa.
I'm thinking about quitting." Well.

Članak 71 sprečava neposredni učinak obavijesti o otkazu.
Article 71 prevents the immediate effect of a notification of denunciation.

Ne razmišljam ja o otkazu.- Otkaz?
Quitting? I'm not thinking of quitting.

Znaš što? Zapravo sam, vjerovao ili ne, razmišljao o otkazu.
I have actually been… believe it or not, I have been thinking about quitting.

Što nam možete reci o otkazu u WellZynu?
What can you tell us about WellZyn firing him?

Već sam izvijestio okružno vijeće o tvom otkazu.
I have already informed the District Council of your termination.

Ovo pravilo vrijedi samo pri prvom otkazu rezervacije.
Only valid for one cancelled reservation.

Druga teorija je samo potreban je pristanak jedne države u BIT, koji ne može biti poništena i nije pod utjecajem otkazu.
The second theory merely requires a State's consent in the BIT, which cannot be revoked and is unaffected by denunciation.

Moramo nazdraviti otkazu.
We need to toast to quitting, slash.

U navedenom slučaju iznos neiskorištene pretplate umanjen za troškove za koje odgovara Korisnik HAC je dužan vratiti Korisniku u roku od 30 dana od dana primitka pisane obavijesti o otkazu.
In the mentioned case, HAC shall return to the User the amount of the unused prepayment, deducted for expenses, within 30 days from the date of receipt of the written notice on the renouncement.

Razgovarali smo o mom otkazu.
We had a nice little chat about you firing me.

U navedenom slučaju iznos neiskorištene pretplate umanjen za troškove za koje odgovara Korisnik HAC je dužan vratiti Korisniku u roku od 30 dana od dana primitka pisane obavijesti o otkazu.
In the mentioned case, HAC shall return to the User the amount of the unused subscription, deducted for expenses, within 30 days from the date of receipt of the written notice on the renouncement.

I briga me ako počneš da pričaš o otkazu ili čemu god.
And I don't care if you tell me about getting fired or whatever.

Как использовать "otkazu" в предложении

o otkazu ugovora o radu tužitelju nije dopuštena.

- da je odluka o otkazu ugovora o radu uručena tužitelju 31.

pojasnio je, da je tužitelj izjavu o otkazu dao nekoliko dana (17.

Obavijest o otkazu ugovora Obavijest o povećanju cijena Obavijest o popustu Obavijest o povratu zaloga

- da je tuženik donio odluku o poslovno uvjetovanom otkazu ugovora o radu tužitelju 5.

listopada 2011.) Odlukom o poslovno uvjetovanom otkazu ugovora o radu na neodređeno vrijeme od 15.

NAGAĐANJA njemačkih medija o otkazu Krasimiru Balakovu u ranim poslijepodnevnim satima dobila su i službenu potvrdu.

„Predmet spora je zahtjev tužiteljice za utvrđenjem dopuštenosti odluke o otkazu njezina ugovora o radu od 2.

Primjer 262. – Primjer odluke o poslovno uvjetovanom otkazu (Zakona o radu, čl. 115., te članka 131.) .650

Primjer 008. – Primjer odluke o otkazu ugovora o radu uvjetovanom skrivljenim ponašanjem radnika, koja je bila predmet tužbe