PREGLEDIMA на Английском - Английский перевод

• reviews
• examinations
• inspections
• checks
• tests
• views
• overviews
• surveys
• appointments
• examination
• inspection

Примеры использования Pregledima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mi propustila pregledima.
We missed the previews.

Sudeći prema pregledima, za odraslu osobunema osnovne razlike.
Judging by the reviews, for an adultthere is no fundamental difference.

Redoslijed po komentarima ili pregledima.
Order by comments or views.

Upravljanje pregledima datoteka brzo.
Manage file revisions quickly.

Ovo se najbolje govori o pregledima.
This is best told about the reviews.

Dosta sa pregledima i skenerima.
Fed up with the exams and the scanners.

Samo 81 minuta do straže pregledima u.
Only 81 minutes until the guard checks in.

Ali, sudeći prema pregledima stanovnika, na žalost, također ne uvijek.
But, judging by the reviews of residents, unfortunately, also not always.

To je problem sa sistematskim pregledima.
This is the problem with broad testing.

Sudeći prema pregledima, u dogledno vrijeme i dalje moramo kupiti vlak na baterijama.
Judging by the reviews, in due course still have to buy a train on batteries.

Stalno prijetite skidanjem i pregledima.
You keep threatening to have me stripped down and examined.

Članak 18. o pregledima, izmjenama ograničenih područja i ukidanju ograničenja;
Article 18 concerning surveys, modifications of restricted areas and lifting of restrictions;

Zato se svi piloti podvrgavaju strogim pregledima očiju?
Is this why all pilots undergo such rigorous eye exams?

McDonald je inspiriran pregledima na stranicama specijaliziranih internetskih stranica.
McDonald was inspired by the reviews on the pages of specialized Internet sites.

Savjet 1: Kako provjeriti djevojčice na fizičkim pregledima u školi.
Tip 1: How to check girls on physical examinations at school.

Sa svojim pregledima u ruci; smo gotovine da na licu mjesta. Možda su se pojaviti na naš događaj.
With their checks in hand; we cash that on the spot. Maybe they show up to our event.

Također možete saznati o pregledima koje ovaj lijek ima.
Also you can learn about the reviews that this medication has.

Haleica nadzire sve odjele, a tvoj kasni s pregledima.
Hale is looking over every department and yours is running behind on diagnostics.

Poboljšati pristup zdravstvenim pregledima, prenatalnoj i postnatalnoj skrbi, planiranju obitelji itd.
Improve access to medical check-ups, pre- and postnatal care, family planning, etc.

Ne razumijem potrebu za ovim čestim pregledima, doktore.
I do not understand the necessity of these frequent examinations, doctor.

Prema pregledima, rezultat upotrebe će biti blistav i prirodan ton lica i odmarao glatku kožu.
According to reviews, the result of use will be a radiant and natural tone of the face and rested smooth skin.

Proveli bi većinu vremena s infekcijama uha i pregledima beba.
You will spend most of your time on ear infections and well-baby checkups.

Pričas sa njom o svojim doktorskim pregledima. Brines o April, dala si joj Izzienu sobu.
You talk to her about your doctor's appointments. You worry about April, you let her have izzie's room.

Nisam pripadao ovamo s rasporedima i šupljinama i pregledima.
I didn't belong here with the schedules and the cavities and the appointments.

Slika 5: Neispunjene potrebe za liječničkim pregledima po razlogu, udjelu stanovništva(%).
Figure 5: Self-declared unmet needs for medical examination by reason, proportion of population.

A što s time da sam bio s tobom na svim liječničkim pregledima?
What about the fact that I have been to every doctor's appointment with you?

Po prvim pregledima svi ste odličnog zdravlja. Naravno, nastavit ću sa analizama krvi.
On preliminary examination, all three of you are in remarkable health… though, of course, I will continue more specific blood testing.

Iz toga će ovisiti o njenom učinku i, prema tome, pregledima o tome.
From this will depend on its effect and, accordingly, the reviews about it.

Mora ih se izrijekom uzimati u obzir i u godišnjim pregledima rasta i u preporukama u vezi s pojedinim državama.
They should be explicitly taken into account in the Annual Growth Surveys and country-specific recommendations.

Pokretanje tracker za ključne trenera tisak kao što se vidi na veličinu? pregledima.
Launch tracker for key trainer releases as seen on size? previews.