Примеры использования Pretukao на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Netko me gadno pretukao.
I got a beating.Pretukao na dijete, Warren?
Beating up on the kid, Warren?Što ako pretukao Joshua?
What if I had beaten Joshua?Pretukao me. Silovao me.
He beats me, he's raped me before.Greg Saloga te pretukao, kladim se.
Greg Saloga beat you up, I bet.
Люди также переводят
Pretukao osumnjičenih, sadnju dokaze.
Beating up suspects, planting evidence.Pokušava da pretukao nogometne lopte.
Trying to beat up a soccer ball.Izgledalo im je kao da ga je netko pretukao.
Looked to them like somebody was beating on him.To je samo pretukao staru knjigu. Ništa.
It's just a beat-up old book. Nothing.Znate, ja, uh… Mogla sam podnositi kad bi me pretukao.
I could take the beatings. You know, I.To je samo pretukao staru knjigu. Ništa.
Nothing. It's just a beat-up old book.Je i silovao devojku. Sudija je kriv, pretukao.
A judge is guilty of beating and raping a woman.Zašto bismo pretukao staru bijelu damu?
Why would we beat up an old white lady?Je i silovao djevojku. Sudac je kriv, pretukao.
A judge is guilty of beating and raping a woman.Pretukao me strastveni zaljubljenik u kazalište.
I got beaten up by a keen theatregoer, Angleton.Znate, ja, uh… Mogla sam podnositi kad bi me pretukao.
You know, I, uh… I could take the beatings.El pretukao sranje iz nje, ali, da, još je živ.
El beat the shit out of it, but, yeah, it's still alive.Pijanac je koji je nasmrt pretukao ženu! Gad!
He's a drunkard who beat his wife to death. The varmint!Vec je pretukao bespomocnog zena u vlastitom domu.
In her own home. He's already battered a defenceless woman.Dao mi je novac kada je čuo da sam pretukao Skvirsa.
He gave me money when he heard I would beaten Squeers.Pretukao te do besvijesti i strpao u bolnicu.
He beat you unconscious is what we heard. Put you in the hospital.Mislio sam da sam ga pretukao, ali vratio se. Leukemija.
I thought I would beaten it, but it's come back. Leukemia.Kad sam došla u kuću… tata ga je skoro nasmrt pretukao.
When I got to the house… my dad had almost beaten him to death.Mislio sam da sam ga pretukao, ali vratio se. Leukemija.
Leukemia. I thought I would beaten it, but it's come back.Dobro jutro. Učitelju, netko je rekao da vas je Jip Man pretukao.
I just heard that you were beaten by Ip Man.- Morning.- Master.Sudija je kriv, pretukao je i silovao devojku.
A judge is guilty of beating and raping a woman. You're talking crazy.Da, gospodine! Necemo preuzeti krivicu sto je pretukao ovog tipa.
Yes, sir! We're not taking the blame for him beating this guy up.Poznati Varnak, pretukao djecaka a sada pokusava ga varati?
Famous Varnak, beaten by a young boy and now trying to cheat him?Janetina frendica je rekla da ju je momak pretukao veče prije toga.
Janet's friend said she was beaten by her boyfriend the night before.Prvi dan me pretukao jer sam bacila kosti od veèere.
My first day here, he beat me because I threw out the bones from dinner.
