PUNU на Английском - Английский перевод

• full
• filled
• fully
• undivided
• fullest

Примеры использования Punu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imam punu isplatu.
I have the payment in full.

Dobro. Imaš moju punu pažnju.
Okay. You have my undivided attention.

Lmam punu vreću štosova, ukljućujući i makljažu.
I got a whole bag of tricks… including kicking your ass.

Prihvatit ću punu krivnju.
I will accept full blame.

Ima vreću punu igračaka Za dečke i djevojčice.
He's got a bag that's filled with toys For boys and girls again.

Da dobijem tvoju punu pozornost.
To get your undivided attention.

Odmah naplatiti punu maloprodajnu cijenu za svoje kreditne kartice.
They immediately charge the FULL retail price to your credit card.

Slušaj. Trebam tvoju punu pažnju.
Listen. I need your undivided attention.

Imat ćeš punu potporu oko sebe.
And you will have all that support around you.

Slušaj. Trebam tvoju punu pažnju.
I need your undivided attention. Listen.

S Vama ići u punu bolnicu ne spada u to.
Walking you inside that crowded hospital ain't one of'em.

I zato svako od njih ima moju punu pažnju.
That's why each and every one of them gets my undivided attention.

Imao bih punu mirovinu.
I would BE GETTIN MY FULL PENSION.

Odjednom mogu da vidim kako ste privukli njegovu punu pozornost.
I can suddenly see how you got his undivided attention.

Zato sam vam dao punu shirinu u ovom sluchaju.
So I gave you a lot of latitude on this case.

Punu zabavu za svu obitelj s crtićima avantura Monica Toy!
Lots of fun to all the family with the cartoons of Monica Toy's adventures!

Sutra ujutro će obaviti punu obdukciju.
HE will BE PERFORMING A FULL AUTOPSY.

U hramu provodimo punu godinu dana učeći kako cijeniti humor.
In temple, we spend one whole year just learning how to appreciate humor.

Doktorice, imate moju punu pozornost.
Doctor, you have my undivided attention.

Ako bacim kantu punu nečega… hočete ju ispraznit i vratit kantu nazad?
If I tossed you guys a bucket full of something, could you pour it out and toss the bucket back up?

Pomislila sam da si naručio punu"sobni servis" uslugu.
I figured we would order a lot of room service.

Uvjeravam te, jednom kad završim ovdje, imat ćeš moju punu pažnju.
I assure you, once I am finished here, you will have my undivided attention.

Ruth. Trebam tvoju punu pozornost. Ruth!
Ruth! Ruth. I'm afraid I will need your undivided attention!

Sekundi znači razliku između pada na praznu cestu ili četvrt punu ljudi.
Five seconds is the difference between putting that plane down on an empty road or in a neighbourhood filled with people.

Ruth. Trebam tvoju punu pozornost. Ruth!
I'm afraid I will need your undivided attention. Ruth. Ruth!

Lmam ja. Ostavite jelovnike. Trebam vašu punu pozornost.
I do, but you have to put down your menus, because I need your undivided attention.

Bolje da izvršimo punu pretragu ovog prostora.
We're better off doing a full-scale sweep of this area.

Ili možda kutiju punu dokazanih, snažan, uvjerljiv prospecting alate koji nikada nisu.
Or perhaps a box full of proven, powerful, persuasive prospecting tools that never failed.

Kao i sve ostalo, da dobije punu pažnju FBl-ja.
Same reason he did everything else, to get the fbi's undivided attention.

U grad državu punu izgubljenih duša koje nisu doista živjele.
But I have come to the right place, though: a city state filled with lost souls who have never really lived.