REDOVIMA на Английском - Английский перевод

• ranks
• rows
• lines
• midst
• queues
• orders
• line
• row
• order

Примеры использования Redovima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U redovima.
Stay in line.

Odlazite u redovima!
Exit by row!

Prvim redovima… A vi u čuvajte se.
And those of you in the front row, beware.

Uvijek u prvim redovima.
Always in the front row.

U prvim redovima, kao što si želio. Drugi! Treći!
Second! Third! First in line, as you wished!

Bila je u prvim redovima.
She's in the front line.

U prvim redovima, kao što si želio. Drugi! Treći!
First in line, as you wished. Second! Third!

Buddy kaže da čekaju u redovima.
Buddy said people were in line.

A vi u prvim redovima… čuvajte se.
And those of you in the front row… beware.

Drobilica/sjekač- uređaj koji ostavlja biomasu u redovima.
Windrower-Machines that align biomass in a row.

Čuvajte se. prvim redovima… A vi u.
And those of you in the front row… beware.

U nekim je redovima ovo neopozivo, ali ne i u našem.
In some Orders, this is irrevocable, but not in ours.

A ako imamo neprijatelja u našim redovima, moramo znati.
We need to know. And if we have an enemy in our midst.

An5} Ako ode u redovima, što će biti rezultat?
An5}If you went into orders, what would be the result?

A ako imamo neprijatelja u našim redovima, moramo znati.
And if we have an enemy in our midst, we need to know.

Ja sam u svetim redovima, dakle moj stav je osjetljiva.
I'm in holy orders, therefore my position is delicate.

I prije bitke smo znali da je u našim redovima izdajica.
Even before the battle we knew we there was a traitor in our midst.

Žena u svetim redovima! Bespomoćnih žena!
Women in holy orders! Defenseless women!

Imate informacije o identitetu špijuna u našim redovima.
You have information about the identity of the spy within our midst.

Biti ću u prvim redovima na saslušanju.
I will be in the front row at the hearings.

Nisi mogao riskirati još jednog izdajicu u svojim redovima.
You couldn't take the risk of another traitor being in your midst.

Ja djelujem u redovima inspektora Thomasa Brackenreid.
I'm acting under orders of Inspector Thomas Brackenreid.

Nitko ne želi čamiti u dugim redovima čekaju na usluzi.
No one wants to languish in long queues waiting for service.

Euro 5 OFF u redovima EUR 35 ili više za domaćim proizvodima.
EUR 5 OFF in orders of EUR 35 or more for local products.

Kažu da štite svoje bogatstvo, Pod redovima Sigefrida.
They say they are protecting their wealth, under the orders of Sigefrid.

Da se pridružim redovima sjenolovaca, čuvarima mira.
To join the ranks of the Shadowhunters, the guardians of peace.

Možemo mu poslati poruku preko Tok'ra u njegovim redovima.
We can send him a message through the undercover Tok'ra in his midst.

Tako sam se pridružiti redovima Shadowhunters čuvari mira.
So I may join the ranks of the Shadowhunters the guardians of peace.

Beki mi je ostavio u amanet da razotkrijem špijuna u našim redovima.
Becchi charged me with ferreting out the spy within our midst.

Ušteda vremena Nema više čekanja u redovima da biste prebacili novac.
No more waiting in lines in order to move funds or transfer money.