SPOMENIKA на Английском - Английский перевод

• monuments
• memorial
• tombstone
• headstone
• monument
• memorials
• tombstones

Примеры использования Spomenika на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ovdje je… nema spomenika.
There's… um, there's no headstone.

Vraćanje tvog spomenika u radnju će biti najsrećnija stvar koju sam uradio.
Taking your tombstone back to the store will be the happiest thing I have ever done.

Možeš se maknuti sa spomenika?
Can you move away from that headstone?

Još nema spomenika za mene.
There's no headstone for me yet.

Pokazao sam im crtež spomenika.
I showed them the drawing of the memorial.

Nisi se vratila do spomenika da završiš Tobyjev ručni rad?
So you didn't go back to the memorial to finish up Toby's handiwork?

Sjeti se holograma kod spomenika.
Think about the hologram at the monument.

Vraćanje tvog spomenika u radnju će biti najsrećnija stvar koju sam uradio.
Will be the happiest thing I have ever done. Taking your tombstone back to the store.

Pokopana u grobu siromaha bez spomenika.
Bury her in a pauper's grave with no headstone?

Zamislite tisuće spomenika na kojima piše.
Picture thousands of tombstones that read.

Onda barem da ćeš biti dio tog spomenika.
Then at least you would be a part of the memorial.

Posjećujemo 20 spomenika u 20 dana.
We visit 20 monuments in 20 days.

Ured je zadržan kao neka vrsta spomenika.
The room's been left here like a sort of memorial.

Sjedimo ovdje dulje od spomenika Lincolnu, babe.
We have been sitting here longer than the Lincoln Memorial, babe.

Sahranjen sam u masovnoj grobnici, bez spomenika.
I was buried in a mass grave. No headstone.

Pretražuje bazu tražeći vrijednosti spomenika i označava ih kao spremne za prepisivanje.
It scours the database looking for tombstone values. and marks them as ready to be overwritten.

Jesi li se ti to urokala iza tog spomenika?
Have you been shooting up behind that tombstone,?

Ja sam u parku, kod onog spomenika Lennonu.
I'm in the park, near that memorial thing for Lennon.

Ti si sugerirajući da je Marko planirana Različite vrste spomenika.
You're suggesting that Mark planned a different kind of memorial.

Da bi nastavio gradnju svog spomenika elegancije.
So he can carry on building his monument to elegance.

Reći ću mu da te nazove čim se vrati sa Lincolnovog spomenika.
I will have him call you the minute he gets back from the Lincoln Memorial.

Trupe su osigurale područje oko spomenika. Nemamo vremena.
Troops have secured the area around the Monument, sir.- There's no time for that.

Na žalost, svi su preminuli prije nego su imali prigodu vidjeti otkrivanje njegova spomenika.
Unfortunately, all have passed away before seeing his monument unveiled.

Nisam uvjerena da je podizanje takvih spomenika dobra ideja.
I'm not convinced these memorials are a good idea.

Tko će gledati ispod nečijeg drugog spomenika.
Who is gonna look under somebody else's tombstone.

Jer ne možeš baš svjedočiti protiv spomenika. Slobodan sam?
Am I free to go? Cause you can't exactly testify against a headstone.

Interaktivnim zrakama može se potaknuti svečano padanje zastora ili otkrivanje spomenika.
You can use interactive beams to prompt a ceremonial unveiling of the curtains or a monument.

Jer ne možeš baš svjedočiti protiv spomenika. Slobodan sam?
Cause you can't exactly testify against a headstone. So, am I free to go?

Ripova mama je rekla da spavaš kod spomenika.
Rip's mum said you would been sleeping up at the monument.

Nudim vam 3 flaše, dovoljno da očistite 1000 spomenika… za samo 39, 95.
I'm offering three bottles-- enough to clean 1 ,000 tombstones-- for only $39.95.