Примеры использования Sreći на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
O našoj sreći.
About our luck.Sreći je kraj.
Happy it's over.Ili lošoj sreći.
And bad luck.U sreći i tuzi.
In joy and in sorrow.Govorimo o sreći.
We're talking about luck.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dobru srećupočetnička srećadovoljno srećevelika srećaistinsku srećuvlastitu srećupravu srećupuka srećavječnu srećutekuća sreća
Больше
Использование с глаголами
svu srećudonosi srećuigara na srećuokušati srećupronaći srećunaći srećusreću svijeta
kupiti srećusreću na svijetu
zla sreća
Больше
Использование с существительными
potraga za srećomsimbol srećepoljubac za srećuput do srećeigre na srećuhormona srećepriliku za srećukolačiću srećesreće sa ženama
godina sreće
Больше
Svoj sreći i svim tugama.
And all the heartbreak. All the joy.Unatoč dobroj sreći.
Despite your good fortune.Pjevaću o sreći i slavi.
I will sing Of joy and glory.Uživaj u bračnoj sreći.
Enjoy your marital bliss.Sreći, iscjeljenju i slično.
Happiness, healing, that kind of thing.Ne vjerujem ovakvoj sreći.
I have not usually this lucky.Pa, tvojoj sreći je upravo došao kraj.
Well, your luck has just run out.Gibsone, uživam u tvojoj sreći.
Gibson, I enjoy your joy.Zavidjele su našoj sreći i neovisnosti.
Envied our joy and independence.Dva srca u bračnoj sreći.
Two hearts united in wedded bliss.I ne pričajte mi o sreći Dobrodošla Gaia! ili mjesečevom efektu!
Or the effect of the moon! And don't talk to me about luck Welcome Gaia!Ne radi se tu o sreći.
It's not a question of being happy.Hej, kad pričamo o sreći, bili ti smetalo da izlazim s tvojim bratom?
Hey, speaking of happy, would it freak you out if I started dating your brother?Poznat po svojoj lošoj sreći.
Kind of famous for his bad luck.Postojali su i oni čijoj je sreći istekao rok trajanja.
And then there are those whose luck has finally run out.Džafar ništa ne prepušta sreći.
Jafar leaves naught to fortune.Živjeli su zajedno u bračnoj sreći više od pet mjeseci.
They lived together in wedded bliss for more than five months.Zar te nisam učila o lošoj sreći?
Have I taught you nothing about bad juju?Neka ostariš s njim u sreći i časti.
May you grow old with him in fortune and honor.Kakva strašna prijevara! Sjećam se tvojih priča o braku, sreći.
I remember when you talked about your happy marriage. What a deception.Dao Bog da s njim ostariš u sreći i časti.
May you grow old with him in fortune and honor.Kakva srećna… pričaš o sreći.
What a Vodi je na Tvom putu k sreći.
Guide her on Your path to happiness.Ne želim čuti da ovisiš o sreći.
I don't want to hear you're depending on luck.Nikad nisam mislio da će to biti u mojoj sreći ljubavi.
I never thought it would be in my luck to love.
