ZANIMATI на Английском - Английский перевод

• interest
• care
• to know
• want
• you wonder
• curious
• interested
• interesting
• caring

Примеры использования Zanimati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nju će to zanimati.
She will want to know.

Sesku će zanimati taj kardasijski projektil.
Seska will want to know about this missile.

Ovo će ga zanimati.
He will want to know this.

Neće ga zanimati, ako mu kažeš.-Zanima ga.
He won't care, if you tell him. He does care..

Možda će vas ovo zanimati.
Might want to know about this.

Koji moraju zanimati obiteljske večere.
That must make family dinners interesting.

Mislio sam da će te zanimati.
I thought you would want to.

Oca će prvo zanimati kako stojiš.
Firstly, Father will want to know how you're fixed.

Tek sad si se počeo zanimati.
So you only just started caring.

Gospodara će vrlo zanimati da to čuje. Naravno.
The Master will be very interested to hear that. Of course.

Mislio sam da će vas zanimati.
I thought you would want to know.

Misliš da će ih zanimati što je on napravio u Americi?
You think they will care about what he's done in America?

Ovo bi vas moglo zanimati.
You may also find this interesting.

I uspjeh će vas zanimati za veliki broj ljudi.
And success will make you interesting for a huge number of people.

Mislila sam da će te zanimati.
I thought you would want to know.

Mislio sam da će te zanimati koliko ćeš naslijediti. Ne.
I thought you would be curious as to how much you will inherit.

Mislila sam da će vas zanimati.
I just thought you would want to know.

Neće je zanimati ništa drugo do informacije koje traži.
She won't care about anything else but the information she's looking for.

Ovo bi vas moglo zanimati.
I thought you might find this interesting.

Ali nekoga će zanimati zašto se miješate u šerifov slučaj.
Only somebody will want to know why you're butting into a county case.

Imaju intervju koji nas može zanimati.
They have an interview we may want.

Kad te prestao zanimati football?
When would you stop caring about football,?

Fino! Mislio sam da će vas zanimati.
Good. I thought you would want to know.

Ovo će vas zanimati, svi su potpuno goli, osim cipela i čarapa.
You will be pleased to know, everybody's naked, except for shoes and socks.

Uvjeren sam da će ga zanimati ovaj slučaj.
I'm sure he will want this brief.

Vaš sin skriva nešto što će vas zanimati.
Your son's been hiding something you will want to know.

Liječnika će zanimati koliko.
Their ship surgeon will want to know how late.

Oprostite, ali mislim da bi vas ovo moglo zanimati.
Excuse me, but I think you may find this interesting.

Možda te ne bi trebalo zanimati što oni misle.
I'm sorry, Chelsea, but maybe you should not care what they think.

Ako on vodi tvoj slučaj, mislio sam da će te zanimati.
If he's running your case, I just thought you would want to know.

Как использовать "zanimati" в предложении

Naravno zanimati će nas kako stojimo u usporedbi sa drugima.

Metković, 13.7.2015. - Evo jedne vijesti koja će zanimati neretvanske poljoprivrednike.

No tek 2016., kada ju je počela zanimati glazba, počeli su se družiti.

Ljubitelji prirode, životinjskog svijeta i izleta sigurno će zanimati projekt Croatia filma "Medvjedići iz Gorskog kotara".

Tko želi sebi i državi dobro, treba se neprekidno zanimati za politiku, za gospodarstvo i za povijest.

No, što je dijete starije, to će ga više zanimati nepoznati svijet oko njega od već dobro poznatih igrački.

Šibenčane će svakako zanimati i najava uspostave hitne pomorske medicinske službe, a natječaj za nabavljanje brzih brodica već je raspisan.

I dalje će me zanimati uzvišenije teme, i uvijek ću naći prostora za sebe, neki svoj svijet, praksu i razmišljanja.

Tijekom predmeta će nas zanimati utjecaj globalne okoline, razumijevanje strategije poduzeća, konkurentnost i savlađivanje promjena s posebnim naglaskom na uslužnoj djelatnosti.

Predsjednika Hollandea će zanimati "hrvatsko stajalište i analiza daljnjeg proširenja Europske unije", jer "čitavu regiju jugoistoka Europe smatra vrlo važnom", dodao je.