APLIKOVAT на Английском - Английский перевод

• apply
• use
• inject
• administered
• applied
• applying
• applies
• used

Примеры использования Aplikovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdo ji bude aplikovat?
Who will inject her?

Schopnost aplikovat zákon v hypotetické situaci.
Your ability to use the law in a hypothetical situation.

Injekci můžeme aplikovat kdekoliv.
We can inject anywhere.

Pokud zapomenete aplikovat tento přípravek, použijte jej co nejdříve ten samý den.
If you forget to inject this medicine, use it as soon as possible on that day.

Ne, ale dá se to aplikovat i na ni.
No, but it applies to her, too.

Aplikovat diamond sérum. budu v oddělení krásy- Jestli mě budeš potřebovat.
Applying diamond serum.-If you need anything else, I' will be in the beauty department.

Budeme aplikovat jed.
We're gonna inject a toxin.

Předpokládám, že to samé se dá aplikovat na dříve živé.
I assume the same applies to the formerly living.

Dá se to aplikovat na tolik věcí.
That applies to so many things.

Myslím, že by se stejná věc dala aplikovat na dospělý, víš?
I think the same thing applies to adults, you know?

Nebo budu aplikovat injekce botoxu.
Or I will administer Botox injections.

Takže vrah tam mohl přijít a aplikovat jed?
And administered the venom? So the killer could have easily stepped up?

To samé se dá aplikovat i na deprese.
The same idea also applies to depression.

Právě proto je nezbytné začít v marketingu nekompromisně aplikovat vědecký přístup.
Therefore it is essential to start applying scientific approach in marketing.

Větší zábava je aplikovat tu dětskou psychologii na tebe.
It's more fun using that child psychology on you.

Protože neznají warp, budeme muset aplikovat Předpis 1.
Since their society is pre-warp, we have to assume General Order 1 applies.

PmUpgrade10 lze aplikovat i na klíče starší 10 let.
PmUpgrade10 can also be used for keys older than 10 years.

Protože neznají warp, budeme muset aplikovat Předpis 1.
We have to assume General Order 1 applies. Since their society is pre-warp.

Můžete též aplikovat do suchých vlasů jako finální péči.
You may also be applied to dry hair as a final treatment.

U protonové radioterapie lze celkovou dávku zvýšit a dokonce aplikovat větších frakcích.
In proton radiotherapy, the total dose may be increased and administered even in larger fractions.

Lze ji tudíž aplikovat, aniž by se uplatnila současná omezení.
As a result, they can be administered without applying the current restrictions.

A většina toho jde aplikovat na dnešek.
And most of it still applies today.

Máme-li aplikovat stejná pravidla, kdo se bude zodpovídat ze smrti Paula Williama Gagera?
But applying the same rules, who will answer for the life of Paul William Gager?

Musíš do rovnice aplikovat trochu strachu.
You have to inject a little fear into the equation.

Jak aplikovat podlahové značky krok za krokem pro dosažení co nejlepších možných výsledků.
An explanation of applying floor markings, step by step, for the best possible results.

V případě šoku je nutné aplikovat standardní lékařský postup.
In case of shock, standard medical treatment should be administered.

Aplikovat znalosti a dovednosti z kartografie, analýzy dat, demografie, sociologie a příbuzných oborů;
Use knowledge and abilities in cartography, data analysis, demography, sociology, and related branches.

Kobayashi vs. Tennessee", a jak ho aplikovat na právo tří přestupků.
Kobayashi vs. Tennessee" And how it applies to three strikes laws.

Stejným způsobem aplikovat elastickou trim na zadní rameni, pokud jste umístili hranu na detail krajky.
In the same way apply elastic trim to the BACK SHOULDER if you haven't placed the edge on a lace detail.

Naši OEM musí být odvážnější a aplikovat inovace techniky kapalin ve větší míře.
Our OEMs need to be more courageous and increasingly use the innovations in fluid technology.

Как использовать "aplikovat" в предложении

Některé teorie prostě není výhodné nebo dokonce nelze aplikovat za jakýchkoliv podmínek - bez ohledu na ostatní atributy.

Je zjevně nemožné aplikovat acetickou esenci v čisté formě, jinak byste mohli dostat spáleninu na hlavě.

Na Isaree chce aplikovat minimum produktu, jinak proteče a tampon ho prostě neabsorbuje. 4.

Je nutné ředit ocot, aplikovat ho a pak parazity odstranit.

ABC analýza se dá aplikovat u všech firem, jejichž zákazníci odebírají pravidelně.

Roztok z vinného octa nezpůsobuje žádné popáleniny, může se aplikovat v noci a ráno se odmyje.

Pro dosažení optimálního účinku je třeba aplikovat šampon s ichthamolem 2 – 3x týdně po dobu asi 4 až 6 týdnů.

Pro zmírnění otoků se dají aplikovat i gely, krémy s obsahem heparinu.

Vzhledů výplně, čímž je možné aplikovat na pozadí barevné přechody, texturovou či vzorkovou výplň, popřípadě umístit na pozadí snímku obrázek.

Možnosti aplikace [editovat] Oblasti kde můžeme steganografii aplikovat jsou z podstaty věci často nezákonné.