BOHOSLUŽBU на Английском - Английский перевод

• service
• church
• worship
• mass
• prayers
• services
• liturgy

Примеры использования Bohoslužbu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Připravena na bohoslužbu?
Are you ready for church?

Vy jste vedl bohoslužbu na Dannyho pohřbu, že?
You gave the service at Danny's funeral, didn't you?

Než začneme naši bohoslužbu.
As we begin our worship.

To jsou věci na bohoslužbu, nepotřebujete je.
These are things for the worship, They do not need you.

Enzo nikdy nezmešká bohoslužbu.
Enzo never misses Mass.

Mám bohoslužbu, na kterou mohou přijít přátelé a rodina.
And have a service where our friends and our family can come.

To jsou věci na bohoslužbu.
These are things for worship.

Na půlnoční bohoslužbu. Zajímalo jí, jestli budu doma.
In time for midnight worship. She was wondering if I'm gonna be home.

Schovávala jsem ji na bohoslužbu.
I was saving that for church.

Zveme vás na nedělní bohoslužbu od osmi, deseti nebo jedenácti.
Come join us for Sunday service at 8:00, 10:00, or 11:00.

Nikdy jsem nevynechala bohoslužbu.
I never missed church before.

Než bychom narušili bohoslužbu, raději jsme vás chtěli varovat.
Rather than disrupt the services, we thought we would forewarn you.

Přijdete pozdě na bohoslužbu.
You girls gonna be late for worship.

Zrovna jsme skončili bohoslužbu, a… všichni jsme vyšli z kostela.
We had just finished services, and… the entire congregation was coming out of the church.

Dneska ráno máme bohoslužbu.
We're going to have church this morning.

Všichni víme, že přes naší mešitu proběhl cizinec, pronásledovaný agenty FBI, když jsme se shromažďovali na ranní bohoslužbu.
All any of us know… is that a stranger ran through our mosque… being chased by F.B.I. Agents while we were gathering for morning prayers.

Co je tahle sakra za bohoslužbu?
What the hell kind of church is this?

Nástupci apoštolů si podnes uvědomují toto zplnomocnění udělené Ježíšem: vedou, vyučují a konají bohoslužbu.
To this day, the successors of the apostles exercise the authority conferred by Jesus: They govern and teach and celebrate the liturgy.

Nejdu na tu odpornou bohoslužbu.
I'm not going to that disgusting church.

Vítejte, bratři, na naši nedělní bohoslužbu.
Welcome, brothers, to our Sunday services.

Jestli tady vynecháš bohoslužbu, budou tě pokutovat.
If you miss church here, they will fine you.

Omlouvám se, že jsem rozehnala bohoslužbu.
Sorry I messed up your church.

Nechte mě začít dnešní bohoslužbu se slovem Bižím.
Let us begin today's worship with the word of Gid.

Nyní můžeme do kaple na večerní bohoslužbu.
We will go now into chapel for evening prayers.

Ale pak bych stejně nemohl chodit na bohoslužbu s Kirou, ne?
But then I wouldn't get to go to services with Kira, would I?

Musím vše připravit na odpolední bohoslužbu.
I have to set up for an afternoon service.

Planujeme speciální vzpomínkovou bohoslužbu na příští neděli.
We're planning a special candlelight service for next sunday evening.

Zajímalo jí, jestli budu doma na půlnoční bohoslužbu.
She was wondering if I'm gonna be home… in time for midnight worship.

Bylo oznámeno, že kanovník v Tewksbury, mylně nebo neomylně, poskytoval bohoslužbu královně Kateřině. Místo Anne.
It is reported that a canon at Tewkesbury mistakenly or otherwise, offered prayers to Catherine the Queen rather than Anne.

Do konce týdne zařídí vzpomínkovou bohoslužbu.
They're gonna try a memorial service by the end of the week.

Как использовать "bohoslužbu" в предложении

Víta | Rádio DAB Praha Tisíce lidí si nenechaly ujít půlnoční bohoslužbu v pražské katedrále sv.

Jenže v Ústí se místní Rusové a Ukrajinci bojí vyjít kvůli nacionalistům do kostela na bohoslužbu. Čtěte zde. 20.10 - Pochod přitáhl pozornosti i zahraničních médií, na místě je např.

Kláštery jsou tu volně přístupné a jejich návštěva patří k nejkrásnějším zážitkům treku, ať už stihneme meditační bohoslužbu nebo si jen popovídáme s usměvavým lámou.

Bezmála dvouhodinovou bohoslužbu odsloužil kardinál Dominik Duka.

Na tradiční půlnoční bohoslužbu dorazily tisíce lidí, které neodradilo ani chladné počasí a sváteční dopravní provoz.

Duchovní to udělá dešťovou vodou v zaprášeném kostele, kde zřejmě nekonal bohoslužbu po léta. – U boudy, kde přebývá hloupější komediant, zastaví gardistický džíp.

Tisíce lidí si nenechaly ujít půlnoční bohoslužbu v pražské katedrále sv.

Ale je pravda, že když mám bohoslužbu na Velikonoční pondělí a někdo mi půjčí pomlázku a je k tomu vhodná atmosféra, naše ženy jen tak symbolicky vyšlehám.

Patří k žalmům, kterými jsme se ještě v tomto pořadu nezabývali. 136. žalm je děkovnou litanií určenou pro sváteční bohoslužbu v chrámě.

Slavnostní bohoslužbu bude otec kardinál celebrovat v našem univerzitním kostele sv.