BREČEL на Английском - Английский перевод

• cry
• crying
• weeping
• cryin
• cried
• wept
• cries

Примеры использования Brečel на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Brečel s omluvou.
Weeping with apology.

No, jo, já jsem tak trochu brečel.
Uh, yeah, I have been cryin' a little bit.

Brečel jsem do polštáře.
I was weeping into my pillow.

Ten černý muž vypadá, jako by brečel.
The coloured man looks to me like he's cryin.

Brečel jsem jak mále dítě.
I was blubbering like a baby.

Proč jste dnes ráno brečel jako malé dítě?
Why were you sobbing like a child this morning?

Já… brečel jsem a uklouzl jsem.
I was… weeping, and I slipped.

Kdy tys naposledy brečel dvakrát za den?
When was the last time you cried twice in one day?

Kdyby brečel, tak mu zazpívejte ukolébavku.
Sing him a lullaby. If he cries.

Kdybych umřela já, brečel by kvůli mě někdo?
If I died is there anyone who would cry for me?

Kdyby brečel, tak mu zazpívejte ukolébavku.
If he cries, sing him a lullaby.

Včera večer si sundala halenku a já brečel.
Last night, she pulled off her blouse and I wept.

Brečel a hledal mámu, ale ta nikde nebyla.
He was crying for his mom, and his mom wasn't around.

Dneska přede mnou brečel kamarád. Co já?
I had a friend cry in front of me today.- What about me?

Brečel, protože mu chyběla jeho žena.
He cries because he misses… his wife very much.

Naprosto tě chápu, brečel jsem, byl jsem naštvanej.
I totally empathize. I was weeping. I was so frustrated.

Brečel, jak to koupili June Bug a jeho rodina.
Cryin' about how June Bug and his people got lit up.

Svázala tě a tys brečel, měl jsi bičík v zadku.
With a riding crop up your ass. She had you hogtied and weeping.

A on brečel a popotahoval, skutečně se ztrapňoval.
And he's crying and sniffling, making a real embarrassment of himself.

Kenneth už ani neskrývá, že jde do koupelny, aby tam brečel.
Kenneth doesn't even go to the bathroom to hide and cry anymore.

Stan kdysi brečel, když jsi odešel, ale teď už ne.
Stan used to cry when you left, but now he doesn't.

Žij tak, aby svět po tvé smrti brečel a ty ses radovala.
Live your life so that when you die, the world cries"and you rejoice.

Počkej, kdo brečel kvůli svému ukradenému prstenu?
Wait, who's crying about their missing wedding ring?

Kenneth už ani neskrývá, že jde do koupelny, aby tam brečel.
To hide and cry anymore. Kenneth doesn't even go to the bathroom.

Servando brečel, když poprvé viděl"Stand and deliver.
Servando wept the first time he saw'stand and deliver.

Teď mě poslouchej, stál před soudem a brečel jak ztracený dítě.
Now, you listen to me. He stood in court and wept like a lost child.

Nejspíš bych taky brečel, kdybych musel mít sex s tou ženou.
I would probably cry, too, if I had to have sex with that woman.

Generál Scott. Jo, tak to je zklamání, že bych si sedl a brečel.
General Scott. Yeah, I'm so disillusioned, I could sit down and cry.

Jen Jimmy, který brečel a říkal, že je mu to všechno líto.
Just Jimmy, and he was crying, saying he was sorry and all.

Viděl jsem tě zachránit svět matematikou, Enstein by brečel.
I have seen you save the world with math that would make Einstein cry uncle.

Как использовать "brečel" в предложении

V tom muzeu Tanapu jsem skoro brečel u těch vitrín s výstrojí.

Pak nad ní brečel, že ji má strašně rád, že mu ujela ruka, jak ho to mrzí, ať už se konečně probere.

Ano, každý večer byl na představení někdo, kdo brečel.

Pokud je to nezáživné, tak bych brečel, kamže jsem to strčil nos.

Upřímně řečeno „spal bych až bych brečel“ ale všude kolem je takový šrumec a kravál, že to nejde.

Nedávno mi tady brečel policejní psycholog, kterému v práci neprodloužili smlouvu, vzpomíná.

V Naganu byl Gretzky už jen v saku a byl ochoten použít proti soupeřům všechny páky..když nedošel ke zlatu, sesypal se z toho a na střídačce brečel.

Brečel jsem, zuřil jsem, zoufal jsem si.

Naše dítě si dnes úplně rozhodilo spaní, protože se před pátou ráno rozhodlo, že už se vstává a celý den jen brečel, kňoural a nic nechtěl jíst.

Kdy jsi naposledy brečel ze smíchu a proč?