BRZDOU на Английском - Английский перевод

• brake
• brakes

Примеры использования Brzdou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jste brzdou.
This is a drag.

To píská míček, který má pod brzdou.
It's a squeaky ball he's got underneath the brake.

Zapumpuj brzdou.
Pump the brakes.

Lehká gumová kolečka, z toho 2 s brzdou.
Low-friction rubber wheels, 2 of which with brakes.

Přední náboj s bubnovou brzdou 70mm a průmyslovými ložisky.
Front hub with drum brakes and 70 mm bearings.

Stabilní konstrukci se dvěma kolečky s brzdou.
Stable structure with two wheels with brakes.

Postupuješ vpřed a boje jsou brzdou, ale stanou se.
You get along, and fights are a drag, but they happen.

To je pískací míček, který má pod brzdou.
It's a squeaky ball he's got underneath the brake.

Přehled nového programu náprav s kotoučovou brzdou na příkladu konstrukční řády INTEGRAL.
The new axle range with disc brakes at a glance for example INTEGRAL series.

Přehled nového programu náprav s bubnovou brzdou.
The new axle range with drum brakes at a glance.

Tato brzda je spojená s brzdou řetězové pily a po vypnutí pily zabrzdí běžící řetěz.
This brake is connected to the chain brake and stops the running chain after the chain saw has been switched off.

Nějaké potíže s brzdou, synku?
Something wrong with your brakes, sonny?

Všechna kola na přívěsu/ návěsu V případě výskytu problému hledejte závadu u všech kol na přívěsu/ návěsu s kotoučovou brzdou.
Troubleshooting for Problems on All Wheels of the Trailer/Semi-Trailer with Disc Brakes.

Zadní kolečka jsou vybavena spojenou brzdou, která po stisku jednoho pedálu zabrzdí současně obě zadní kolečka.
The rear wheels have linked brakes, which can be applied simultaneously on both rear wheels by using one pedal alone.

Dobře, takže co si myslíte, že se stalo s brzdou?
Well, so what do you think happened to the brake?

Va‰e motorová fietûzová pila je vybavena brzdou fietûzu, která je urãena k zastavení fietûzu v pfiípadû, Ïe dojde ke zpûtnému odrazu.
Your chain saw is equipped with a chain brake that is designed to stop the chain if you get a kickback.

Každá lední jachta je totiž povinně vybavena brzdou.
All ice yachts have to be equipped with a brake.

Vaše motorová pila je opatřena bezpečnostní brzdou řetězu, která zablokuje řetěz(v případě zpětného rázu) ve zlomku sekundy.
Your chainsaw is provided with a safety brake to lock the chain in a fraction of a second in the event of a kickback.

Agregáty pneumatického pérování a nápravy s bubnovou brzdou.
Air suspension systems and axles with drum brakes.

Pokud bude bubnový motor s elektromagnetickou brzdou používán při okolní teplotě nižší než +5 C, je třeba použít speciální olej.
If the drum motor with electromagnetic brake is used at an ambient temperature below +5 C, a special oil must be used.

Jsou velmi dobře ovladatelné a obvykle nejsou vybavené brzdou.
They are very manoeuvrable and are usually not equipped with a brake.

Tato pila je vybavena brzdou řetězu, která, pokud pracuje správně, v případě zpětného rázu ihned řetěz zastaví.
This chain saw is equipped with an automatic chain brake that, if it works correctly, immediately stops the chain in the event of kickback.

Jen se musí naučit, jaký je rozdíl mezi plynem a brzdou.
If she can only learn the difference the gas and the brake.

Nenechávejte motor v činnosti na vysokých otáčkách s aktivovanou brzdou řetězu; mohlo by to způsobit přehřátí a poškození spojky.
Do not let the engine run at high power with the chain brake engaged, as this could cause overheating and damage to the clutch.

Pokud jste začátečník nebo používáte kolečkové brusle pro trénink, je dobrý nápad vybrat kolečkové brusle s brzdou.
If you are a beginner or use your inline skates for training, it is a good idea to choose inline skates with a brake.

Elektromagnetická brzda Bubnový motor se dodává s namontovanou elektromagnetickou brzdou pokud neobsahuje brzdu 24 V DC.
Electromagnetic brake The drum motor is delivered with an installed electromagnetic brake if it does not feature a 24V DC brake..

Motor se automaticky vypne, jestliže pøidržíte pedál pojezdu sešlápnutý déle než 10 sekund se zataženou ruèní brzdou.
The engine will automatically shut down if the traction pedal is held down for more than 10 seconds with the parking brake engaged.

Základna rámu B Přední kolečka C Zadní kolečka s ozubenou brzdou D Rukojeť E Bezpečnostní západky rámu F Tlačítka na seřízení rukojetě pouze u verze ERGO BIKE.
Chassis base B Front wheels C Rear wheels with brake latch D Handle E Chassis closing devices F Handle adjustment push-buttons only for ERGO BIKE version.

Vozík je ve spodní části chráněn čtyřmi kruhovými prvky plastu a je vybaven kvalitními zinkovými koly, 4x d= 100 mm, z toho 2x s brzdou.
The cart is in bottom part protected by four round elements made of plastic and it is equipped with zinc wheels d=100 mm, two of them with brake.

Brzda fietûzu a chrániã levé ruky Va‰e motorová fietûzová pila je vybavena brzdou fietûzu, která je urãena k zastavení fietûzu v pfiípadû, Ïe dojde ke zpûtnému odrazu.
Chain brake and front hand guard Your chain saw is equipped with a chain brake that is designed to stop the chain if you get a kickback.

Как использовать "brzdou" в предложении

více WLW modul Letmo uložená hřídel s přírubou a brzdou nebo spojkou.

Modul obsahuje hřídel, montážní přírubu ve stojánkovém nebo přírubovém provedení a volitelnou pneumatickou, elektromagnetickou nebo mechanickou brzdou nebo spojkou.

Jak mohou pustit do provozu automobily s naprosto nefunkční ruční brzdou a jinými závažnými nedostatky?

Tato vzájemná interakce může být buď motorem, nebo brzdou tréninkového procesu.

Na kaprařinu a na položenou využijete i navijáky s přední a zadní brzdou.

Je vybaven tichou, magnetickou brzdou, precizně provedenou mechanikou, kvalitními komponenty a moderní elektronikou.

Postup: brzdou laveho predneho kolesa naplnime priehladnu hadicku brzdovkou, potom pripojime druhy koniec hadicky na odvzdusnovak na spojke a ako keby "odvzdusnujeme" brzdy.

Nesmíme však zapomenout ani na rybářské navijáky s bojovou brzdou, multiplikátory a baitrunery (volnoběžky).

Zadní a přední nezávislé mechanické brzdy jsou doplněny elektrickou brzdou v motoru.

Inženýrskému stavebnictví budou pomáhat evropské dotace, naopak brzdou bude nedostatek pracovníků a špatné fungování stavebních úřadů, shodují se analytici.