BRZDOU на Русском - Русский перевод

• тормозом
• тормоза

Примеры использования Brzdou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste brzdou.
Это тягомотина.

Hnací hřídel s bubnovou brzdou.
Вал привода с барабанный тормоз.

S přední LED svítilnou, brzdou a otáčením světla.
С передним светодиодным фонарем, тормозом и поворотником.

To píská míček, který má pod brzdou.
У него под педалью тормоза пищащий мячик.

S přední LED svítilnou, brzdou a otáčením světla.
С огнем переднего индикатора, тормозом и поворотным светом.

Nahoru a dolů arrrows se pozitivně ovlivnit a brzdou.
Вверх и вниз arrrows в accelarate и тормоза.

S přední LED svítilnou, brzdou a otáčením světla.
С передней светодиодной лампой, тормозом и поворотным светом.

Rychlá výměna kotouče se samočinnou brzdou.
Быстрая замена пильного диска с автоматическим тормозом.

Lokomotivy byly vybaveny tlakovou brzdou Westinghouse.
Электровоз был оборудован пневматическими тормозами системы Вестингауза.

Elektrický skútr je dodáván s dvojitou brzdou.
Электрический скутер поставляется с двойной тормозной системой.

S mechanickou brzdou značky Jak, dvojitým předním a zadním zavěšením.
С механическим тормозом марки Jak, двойной передней и задней подвеской.

Opatrněji s brzdou.
Полегче жми на педаль тормоза.

Nejprodávanější skládací elektrický dospělý skútr s EABS mikroelektronickou řídicí brzdou.
Самый продаваемый складной электрический самокат для взрослых с микроэлектронным тормозом EABS.

Flintstones: pobíhat Fred Šipky řídit s brzdou a Space X Bagi Turbo.
Flintstones: бегать Fred Стрелки ездить с тормозом и с космической X Баги турбо….

Kromě tlakovzdušné brzdy je lokomotiva vybavena ruční brzdou.
После прицепки электровоза локомотивная бригада провела опробование тормозов.

Brzdou hospodářského růstu v eurozóně i v Británii je v současnosti fiskální politika.
Налогово- бюджетная политика в настоящее время тормозит экономический рост как в еврозоне, так и в Великобритании.

Lokomotiva není vybavena elektrodynamickou brzdou.
Электровоз выполнен без электропневматического тормоза.

Brzdou ekonomiky jsou zase vysílené banky s převisem dluhu, který jim brání financovat investice, jež by za to stály.
Аналогично, слабые банки под гнетом долгов, которые мешают им финансировать достойные инвестиции, являются бременем для экономики.

Vozy byly vybaveny ruční a elektrodynamickou brzdou.
Вагон оборудован электродинамическим, механическим и электромагнитным рельсовым тормозами.

Boom výstavby začíná utichat, přičemž čisté vývozy se staly brzdou růstu, v důsledku ochabující poptávky jak z USA, tak především z eurozóny.
Строительный бум начинает замедляться, так же как чистый экспорт стал тормозить экономический рост вследствие ослабления спроса США и, особенно, еврозоны.

Mrtvých a 63 zraněných jen proto, že si jeden dědula spletl plynový pedál s brzdou.
Десять мертвых, шестьдесят три раненых. Дедушка перепутал газ с тормозом.

Pod příštím prezidentem už USA nebudou brzdou mezinárodního úsilí o vytvoření globálního režimu, který stanoví strop na emise skleníkových plynů.
При следующем президенте США больше не будет обузой для международных попыток создания глобального режима, который ограничит распространение парниковых газов.

Nejprodávanější skládací elektrický dospělý skútr s EABS mikroelektronickou řídicí brzdou.
Лучшие продажи складывающиеся электрические взрослого удар скутер с EABS микроэлектронных управления тормозом.

Rukojeť je odnímatelná a na rukojeti je k dispozici tlačítko s proměnlivou rychlostí/ brzdou, které vyhoví vašim potřebám.
Рукоятка съемная, а на стержне рукоятки есть кнопка переменной скорости/ торможения для удовлетворения ваших потребностей.

Dokáže zachránit celý svět pouhým mrknutím oka, ale když jde o ženy, tak červeno-modrá šmouha řídí se sešlápnutou brzdou.
Способен спасти целый город за мгновение ока, но когда дело доходит до дам, красно-синее пятно едет с включенным ручником.

Nebude-li se tato přetrvávající bída řešit, hrozí se stát trvalou brzdou evropské prosperity, což by byla tragédie pro Romy i Neromy.
Остающаяся неизменной, эта устойчивая бедность угрожает стать постоянным тормозом Европейского процветания, что будет трагедией для Рома и подобным им другим меньшинствам.

K tomu ovšem nedojde přes noc a poptávka po větší regulaci může mezitím vyústit v uspořádání, které bude těžkopádné a neefektivní, což bude pro tržní síly v konečném důsledku spíše brzdou nežli korekcí.
Это, конечно, не произойдет в один день, а тем временем потребность в большем количестве регулятивных норм может привести к созданию структуры, которая будет тяжеловесной, неэффективной и, в конце концов, будет больше тормозить, нежели направлять рыночные силы.

Avšak ve většině vyspělých ekonomik, snad s výjimkou USA, bude růst nadále bezkrevný a brzdou globálního růstu by se v nadcházejících letech mohla stát křehkost rozvíjejících se trhů, včetně nejistého úsilí Číny o nalezení nové ekonomické rovnováhy.
Но рост будет оставаться слабым в большинстве стран с развитой экономикой, разве что за исключением США, а нестабильность развивающихся рынков- в том числе нечеткие усилия Китая в восстановлении экономического равновесия- может стать тормозом для роста мировой экономики в последующие годы.

Stojící vozidlo bylo nutné ještě zajistit ruční mechanickou brzdou na všechna kola.
Остановив машину, требовалось зафиксировать ее на месте с помощью ручного колодочного стояночного тормоза на все колеса.

Zadruhé, energetické přídělové politiky na způsob limitů a povolenek budou setrvalou brzdou ekonomické aktivity.
Во-вторых, политика, нормирующая энергию, например, введение ограничений промышленных выбросов с помощью квот, будет постоянным бременем для экономической деятельности.

Как использовать "brzdou" в предложении

Jak bylo zmíněno, hlavní brzdou rychlejšímu růstu jsou nyní Spojené státy.

Disponuje pevným Hi-ten rámem, V brzdou a plastovými pedály.

K dispozici máte i navijáky s volnoběžnou brzdou, bojovou brzdou nebo s multiplikátory.

Obrazně poznamenal, že automobilem jen s brzdou a bez plynu lze jen těžko jet.

In order je casto energeticky efektivnejsi, len pre nove OS je uz dost velkou brzdou.

Zásek bývá automatický, s dobře seřízenou brzdou a pevnými nervy prut nepřerazíme o větve stromu a začneme se zdoláváním.

Přehazovačka - je v sadě XT vybavena brzdou, kterou je možno aktivovat při sjezdu v rozbitém terénu.

Jsou jednání o ceně největší brzdou v uskutečnění obchodu?

Máme rybářské navijáky s baitrunnerem neboli volnoběžnou brzdou, navijáky s přední brzdou.

Toto speciální zařízení je v podstatě „záchrannou brzdou“ trezoru, která se jako jeden z nejdůležitějších ochranných prvků aktivuje při jeho napadení.