CHLAPOVI на Английском - Английский перевод

• guy
• man
• dude
• bloke
• guys
• men

Примеры использования Chlapovi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rozhodně ne chlapovi.
Certainly not a dude.

Jako chlapovi vám říkají mnoho let.
As a bloke you are called"a young man.

Opustil ji kvůli chlapovi.
He left her for a dude.

Umíte ho chlapovi vyhonit?
Can you wank men off?

Slyšel jsem o tom chlapovi.
I heard about this dude.

Dáš chlapovi zbraň a jeho sny se splní.
You give a bloke a gun, it's a dream come true.

Ne, když patří chlapovi.
Not when it's attached to a dude.

Dlužil jsem tomu chlapovi nějaký prachy.
I owed this bloke some money.

Nechápu, co vidí na starším chlapovi!
I don't understand the feelings of women who fall for older guys!

Věci o chlapovi, co zabíjel v kostele.
Things about men getting killed in churches and such.

Slíbili jsme tomu chlapovi show.
We promised that dude a show.

Díky tomu chlapovi jsem ztratil pět mužů a práci.
I lost five men and my job to that man..

Měla by jsi zavolat tomu chlapovi zpátky.
You should call that bloke back.

Chlapovi tam utrhli končetiny uvnitř zavřeného byt.
Dude got ripped limb from limb inside his locked apartment.

Já bych se na západ kvuli chlapovi nehnul.
I wouldn't move west of gower for a dude.

Volal jsem jednomu chlapovi, kterýho Stills nahlásil.
I called one of the guys Stills reported at the 51st.

Kdo měl vědět, že gayové chtějí vidět prsa na chlapovi?
I mean, who knew gay men wanted to see boobs on a dude?

Mimochodem, slyšel jsi někdy o chlapovi zvaném Muzz?
By the way, you ever hear of a bloke called Muzz?

Kdo chce chlapovi říct, že jsme našli jeho chybějící ruku?
Who wants to tell the bloke we found his missing hand?

Nemůžete věřit chlapovi, že je bude mít.
You can't trust the guys in your life to have them. Here you go.

Řídím se jedním pravidlem:"Nikdy nevěř chlapovi v tunice.
Little rule I live by,"Never trust a dude in a tunic.

Počkat, mluvíte o tom chlapovi, co sbalila včera večer?
Wait, you talking about the dude she hit up last night?

Když chlapovi jako ty krachne vztah, zdrhne do města.
Guys like you head to the city when their marriages fall apart.

Potřebuju, abys zavolala tomu chlapovi, co chce, aby Ray umřel.
I need you to call the men that want Ray dead.

Prostě si s ním promluvím. Úžasnej chlap k úžasnýmu chlapovi.
I will just talk to him, awesome dude to awesome dude.

Když jím naproti ošklivýmu chlapovi, dráždí mi to žaludek.
My stomach gets upset eating across from ugly guys.

Chlapovi co mě okradl, na mě nezáleželo zrovna tak jako vám.
And I don't matter to you. I didn't matter to the bloke who robbed me.

Je to jako slovní ekvivalent k chlapovi co nosí sněhule.
It's like the verbal equivalent of a dude wearing uggs.

Kdo chce chlapovi říct, Myslíš? že jsme našli jeho chybějící ruku?
We found his missing hand? You think? Who wants to tell the bloke.

Dokavaď seš dobrá v posteli, je chlapovi jedno, jak vypadáš.
Men don't care about your face as long as you're good in bed.

Как использовать "chlapovi" в предложении

Ten poslední pacient mluvil o nějakém chlapovi." "Prosím tě, kdo ví, co viděl.

Ona rozmlátí manželství - odstěhuje se k chlapovi, kterého znala 2 měsíce.

Na týden pak šéfují cizímu chlapovi, velí jeho domácnosti a rodině.

I já sám jsem byl dlouhou dobu přesvědčen, že to je jedině správné pojetí života, které je vlastní pravému chlapovi.

Shrnutí: Chlapovi to dlouho trvá, ale postup má skvělý.

Nechápali proč a na co by chlapovi měli potvrzovat výši peněžité podpory v mateřství.

Otevřel jsem po chvíli branku, přišel k hromádce lehce doutnajících uhlíků a podal chlapovi ruku.

Na Knechtové je znát, jak moc po chlapovi touží.

Odvětila s tím, že má svůj klid a že po žádném cizím chlapovi nebude prát podělané plky (plky = spoďáry :-)...). „Umírá" od svých 50 let.

Samozřejmě není naše povinnost běžet do hořícího domu nebo dávat umělé dýchání cizímu chlapovi, který se před vámi složí v tramvaji!