CHRABROST на Английском - Английский перевод

• valor
• valour
• bravery
• courage
• gallantry

Примеры использования Chrabrost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Za chrabrost.
For bravery.

Nic je nyní nechrání, jen chrabrost.
It has now no defence but courage.

Jejich chrabrost je obdivována.
Their courage is respected.

Nedostal jsi vyznamenání za chrabrost?
Weren't you decorated for valour?

A tato chrabrost vzešla ze šery.
And this valour comes of sherry.

Ale oni dostanou medaili Za chrabrost.
But they will get a medal for valour.

Vaše chrabrost je nepochybná, pane!
Your gallantry, sir, is unanswerable!

Chválím vaši chrabrost, kapitáne.
I commend your bravery, Captain.

Za chrabrost v boji, Cliffordu Baylorovi.
For gallantry in action, Clifford Baylor.

Prezident vám dal metál za chrabrost.
The President gave you a medal for bravery.

Obnoví chrabrost italské armády.
It will restore the valour of Italian arms.

Uděluji ti láhev, Volkodave za chrabrost.
I grant you a flask, Wolfhound. for bravery.

Chrabrost vojáka se neměří na metry.
You don't measure soldiers' bravery in inches.

Ve jménu prezidenta za chrabrost v boji.
In the name of the president for gallantry in action.

Čest a chrabrost sama nemůže ospravedlnit válčení.
Honour and valour alone cannot justify warfare.

Nevěřím vám. A byť obdivuji vaši chrabrost.
And while I admire your bravery… I do not believe you.

Schovejte si svou chrabrost na tohle, hrabě Rostove.
You save your valour for that, Count Rostov.

Za chrabrost v boji, Cliffordu Baylorovi. Samozřejmě.
For gallantry in action, Clifford Baylor. Of course.

Tímto se mu povoluje nosit bojové V za chrabrost.
He is hereafter authorized to wear the combat"V"for valor.

Vaše chrabrost budiž příkladem budoucím generacím.
Your courage will be an example for generations to come.

Věnuj mi svého ducha i svou laskavost, věnuj mi svou sílu i chrabrost.
Give off your strength and your courage.

Přesto vám za chrabrost budeme navěky zavázáni.
Nonetheless, for your bravery, we shall be forever in your debt.

Řekněte mi, dr. Floyde, kam se poděla americká chrabrost?
Tell me, Dr. floyd… what has happened to American bravery?

Let čistý, pochvala za chrabrost, pracuje nad rámec, ale.
Years clean, citations for valor, above and beyond the call, but.

Dodává odvahy vidět římské vojáky předvádět takovou chrabrost.
It's heartening to see soldiers of Rome display such valor.

Za výjimečnou chrabrost při evakuaci výzkumné stanice na Nervala IV.
For exceptional valour during the evacuation of Nervala IV.

Udělili vám vojenskou armillu za pozoruhodnou chrabrost.
They have awarded you a military armilla for conspicuous gallantry.

Jejich chrabrost byla větší, než desatera tisíců rytířů.
Their valor was greater than that of tens of thousands of knights combined.

Když jste sloužil v armádě, dali vám pochvalu za chrabrost.
When you were in the army, you, you received a citation for valor.

Jsem poctěn, že mohu medaili za chrabrost předat svému příteli.
To my personal friend, I am honored to present this medal for valor.

Как использовать "chrabrost" в предложении

Za to byl vyznamenán ?eskoslovenskou medailí ?Za chrabrost?.

Obdržel také československou medaili za chrabrost. Žil v brněnských Židenicích v domě číslo 14 v Nezamyslově ulici.

Jan, držitel dvou válečných křížů, medaile za chrabrost a dalších čs.

Běžně se v našich sbírkách a mezi sběrateli objevují rakousko-uherské medaile „Za statečnost“.Zde je historie snad nejslavnější rakouské a rakousko-uherské medaile za vojenskou chrabrost.

Vůně zdůrazňovala jejich sílu, moc, chrabrost a neodmyslitelně k nim přináležela.

Nejčastěji se jedná o zvíře, například lev značí odvahu a bojovnost, myš zase ustrašenost, had podlost, orel chrabrost a tak dále.

Za svoji chrabrost byl Bryan James Budd posmrtně vyznamenán Viktoriiným křížem, který dnes můžete vidět v Imperial War Museum v Duxfordu.

Jako vůdce pluku ho zvolil ne pro jeho inteligenci (tu měl jenom průměrnou), ale pro jeho chrabrost, statečnost, soudnost a uvážlivost.

Za svou chrabrost získal jedno z nejvyšších státních vyznamenání.

Medaile se totiž podle rádia Echo Moskvy nápadně podobá jinému vyznamenání, konkrétně medaili Za chrabrost, která se udělovala v sovětských dobách.