ODVAHA на Английском - Английский перевод

• courage
• bravery
• dare
• audacity
• spunk
• boldness
• guts
• balls
• fortitude
• bold
• nerve
• grit
• valor
• valour
• braveness
• bravado

Примеры использования Odvaha на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Moje odvaha.
My nerve.

Odvaha proti rozumu.
Balls versus brains.

Tvoje odvaha.
Your balls.

Odvaha, čest, pravda.
Valor, virtue, truth.

Taková odvaha.
Such spunk.

Odvaha nebo porozumění?
Bold or understated?

To je odvaha.
That's balls.

Jen odvaha. Sundej je.
Just balls, get em off.

Taková odvaha!
Such audacity!

Pravda, Odvaha, Povinnost.
Truth, Valor, Duty.

Trpělivost a odvaha.
Patience and fortitude.

Žádná odvaha, žádná sláva.
No guts, no glory.

Vidíte? To je odvaha.
See, that is boldness.

Odvaha je váš talent.
Fortitude is your talent.

Pravda nebo odvaha, Lucase?
Truth or dare, Lucas?

Odvaha skutečného hrdiny.
Valor of a true hero.

Jaká to odvaha o dnešní noci.
Bold is this night.

Odvaha snít, slečno Woodsová.
Dare to dream, Ms. Woods.

Kde je ta odvaha teď?
Where's that fortitude now?

Odvaha se nedá koupit, hochu.
Cash don't buy guts, kid.

Pravda nebo odvaha, Ronnie?
Truth or dare, Ronnie?

Teď se dívej. Taková odvaha.
Look here now. Such spunk.

Pravda nebo odvaha, Olivia?
Truth or dare, Olivia?

Jaká by v tom byla odvaha?
Where would the valour be in that?

Pravda nebo odvaha, Giselle?
Truth or dare, Giselle?

A odvaha dělá dobrý dojem.
And guts makes a really good impression.

Ano. židovsky odvaha.
Yes. Meaning audacity in Yiddish.

Taková odvaha. Teď se dívej.
Look here now. Such spunk.

To je další odvaha, ne?
This is another dare, right? No?

Taková odvaha. Teď se dívej.
Such spunk. Look here, now.

Как использовать "odvaha" в предложении

K vlastnostem Štírů patří cílevědomost, sebejistota, vytrvalost a schopnost rychlého rozhodování; v jejich jednání se odvaha snoubí s opatrností.

Být to přes léto tak třeba, ale teď, kdyje počasí ještě takové nejisté, to je dost odvaha.

Podnikání je dnes velmi oblíbené, ale často chybí ne odvaha začít, ale právě prostředky.

Lysandra byla v tomto díle skvělá - dechberoucí byla její obětavost a odvaha.

A potom vám také nesmí scházet odvaha tnout do nepříjemných témat a natočit třeba i to, co může být pro některé lidi nepřijatelné.

K úspěchu povede příště jen odpovědnější a aktivnější obrana a větší odpovědnost při proměňování vyložených šancí, stejně jako větší odvaha některých tzv.

Jak vlastně poznám (kde se ve mně bere ta drzost a odvaha), že zrovna tahle restaurace je dobrá, že stojí za to ji doporučit ostatním a nebát se, že si uříznu ostudu?

Barva příliš výrazná, střih nic neříkající a odvaha na ně nulová.

U toho se ale odvaha režiséra nezastavila, způsob, kterým ukázal děti v celé jejich přirozené kráse, nebyl úplně obvyklý ani v uvolněných sedmdesátých letech.

Tím základním zdrojem velikého ekonomického úspěchu prvorepublikového státu byl rozvoj, odvaha a veliká expanze našich výrobků a služeb do světa.