Примеры использования Statečnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Díky za vaši statečnost.
Thank you for your gallantry.Tvá statečnost nás inspiruje.
Your courage inspires us.Ta vaše takzvaná statečnost je nelidská.
Your so-called courage is inhuman.Statečnost a radost ze života.
Fortitude and the Joy of life.Ty jsi projevil statečnost a empatii.
You showed fortitude and empathy.
Люди также переводят
Tvá statečnost bude odměněna, Tomine.
Your courage will be rewarded, Tomin.Stříbrná hvězda za statečnost ve službě.
Silver star for gallantry in action.A jeho statečnost nebyla přehlédnuta.
And his prowess has not gone unnoted.Někdy může být statečnost drahá, co?
Sometimes gallantry can be expensive, huh?Vaše statečnost je inspirace pro náš lid.
Your gallantry is an inspiration to our people.Získal jsem 17 vyznamenání za statečnost.
I have received 17 commendations for valour.Za statečnost v akci nad rámec povinností.
For gallantry in action beyond the call of duty.Vyznamenání Christophera Pikea za statečnost.
With the Christopher Pike Medal for Valour.Lekce čtvrtá, statečnost, je za námi.
Lesson four, to be brave, Well done. Majoru Jayi Gatsbymu za mimořádnou statečnost.
Major Jay Gatsby, for valour extraordinary.Za statečnost v akci nad rámec povinností.
Above and beyond the call of duty… For gallantry in action.Vystrašená malá holka,Co předstírá statečnost.
Just a scared girl,pretending to be brave.A za vaši statečnost jste byl odměněn bronzovou hvězdou.
For your valor, you were awarded a Bronze Star.Můj otec má z Vietnamu dvě bronzové hvězdy za statečnost.
My dad has two bronze stars for valor from Vietnam.Ukázal jste statečnost při boji s nepřítelem můj synu.
You showed courage in the face of the enemy, my son.Milý desátníku Nyme,ukaž svou statečnost a zastrč meč.
Good Corporal Nym,show thy valour and put up your sword.Měla také dědečka, který získal dvě medaile za statečnost.
She also had a grandfather who won two medals for valor.Hodný desátníku Nyme, dokaž svou statečnost a schovej meč.
Good Corporal Nym, show thy valor and put up thy sword.Ať ti Alláh žehná,provází tě a dodává ti statečnost.
May Allah bless you now, guide your path,and give you courage.Dvakrát oceněný za statečnost, zabit ve službě v roce 1965.
Decorated twice for valor, killed in the line of duty 1965.Dva mladé lidi, co ztělesňují naše ideály. Sílu a statečnost.
Two young people who embody our ideals of strength and valor.Škoda že svou statečnost neomezuje jen na místa k tomu určená.
A pity he doesn't restrict his prowess to the hunting grounds.Tato země dluží mu velký dluh pro jeho oběť a statečnost.
This country owes him a great debt for his sacrifice and courage.Modleme se za sílu a statečnost, abychom je znovu porazili.
Let us pray for the strength and fortitude to defeat them once again.Tenhle bývalý výsadkář z New Jersey byl dvakrát vyznamenán za statečnost.
This former New Jersey state trooper was decorated twice for valor.
