CHYTÍM на Английском - Английский перевод

• i catch
• i get
• i will
• will grab
• i capture
• i'm gonna grab
• i got
• i caught
• gonna

Примеры использования Chytím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ano, chytím.
Yes, I will.

Když tě chytím?
If I get you?

Chytím, Clinte.
I will, Clint.

Aha. Chytím tě.
I will see you.

Chytím tě, brácho.
I got you, brother.

Počkej, až tě chytím.
Wait till I get you.

Chytím, když mi pomůžeš.
I will if you help me.

Ještě ne. Ale chytím.
But I will.- Not yet.

Chytím tě, věř mi.
I caught you.- Conf í to me.

Andri, já ho chytím!
Andri, I will grab him!

Dělej. Chytím tě! Skoč!
Come on, I got you! Jump!

S případem? Až ho chytím.
With the case? When I get him.

Ne, když ho chytím první!
Not if I get him first!

Chytím za rohem vlak N.
I'm gonna grab the N train around the corner.

Skoč! Chytím tě! Dělej!
Come on, I got you! Jump!

Dozvíte se, až vás chytím.
I will tell you when I caught you.

No tak, chytím tě. Skočit!
Come on, I got you! Jump!

Chytím 2800 různých programů. 2800 programů?
I get 2800 different channels?

Až Taylora chytím, je mrtvej!
When I get Taylor, he's dead!

Chytím ji do kravaty. Doženu ji.
I get her in a headlock. I catch up to her.

Teď jí chytím s tímhle. Chytíte?
Now I will trap her with this?

Natáhni krk, a já chytím lano.
Stretch out your neck, and I will grab the rope.

Ja ho chytím na tomto konci.
I will grab him on this end.

I když to bude dneska. Hned jak ho chytím.
Even if it's tonight. As soon as I catch him.

Pokud tě chytím, zabiju tě!
I tell you, I will kill you!

Za druhé, pokud to zkusí ještě jednou, chytím ho při činu.
Two, he tries it again, I catch him in the act.

Jestli chytím opar, tak je to tvoje vina.
If I get herpes, it's your fault.

Tak pojedu za Jindrou a chytím ho na cestě.
Then I will ride to Harry and intercept him on the road.

Jakmile chytím velkou mámu, všechno skončí.
Once I capture Big Mama, it will all be over with.

Jediný způsob, jak dostat svou dceru zpět je, že chytím Zooma.
The only way I get my daughter back is, I capture Zoom.

Как использовать "chytím" в предложении

Vezmu si od letušky nazpět svou palubní vstupenku, udělám jeden vratký krok vpřed a pravou rukou se chytím za mírně vyčnívající zábradlíčko od schodů do upperdecku.

V běhu mi to totiž poněkud déle trvá, než chytím tempo.

Občas se v něm ztratím, potom se zase chytím a mám z toho radost,“ vyprávěla.

S vypětím sil, s bolestí, jež se v ostrých jehličkách zapichuje do masa, se chytím nabízené paže.

Do oběda chytím ještě dva menší kousky, avšak velký tloušť, ten se mi asi někde jen směje.

Někdy se mi to i podaří a někdy dochází ke komickým situacím, kdy před křídlem couvám a čekám až klesne na výšku, kdy ho chytím do ruky a škobrtnu a upadnu na záda.

Nedokážu se nabiflovat text, prostě chytím atmosféru a jedu. Žádná příprava doma před zrcadlem.

Během hodiny chytím hromadu tloušťů, kteří postávají za písečnou kosou v místech, kde se proud rozdělený pilířem zase spojuje.

Toho jistì chytím, kde svílí jitrocel; a již se za ním v bìhu øítím a na prstech jen pel!

Stáhnu jí je hned, jak jí chytím, tentokrát ale z jiného důvodu.