Примеры использования Důchodu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem v invalidním důchodu.
I'm on a disability pension.Být v důchodu vám moc nejde.
You're not very good at retiring.A pak budu muset do důchodu.
And then I have to retire.Být v důchodu vám moc nejde.
You are not very good in retiring.Odpočítává mi dny do důchodu.
Counting the days till I retire.
Люди также переводят
Nemůžu jíst v důchodu kočičí žrádlo.
Can't retire on cat food.Kdybych chtěl, můžu do důchodu.
I could retire if I wanted to.Díky tomu a mému důchodu se mi docela daří.
Between that and my pension, I do pretty well.A chtěl jsem radu ohledně důchodu.
And I needed to ask his advice on pensions.Nikdy jsem přemýšlet o důchodu, nemáme ani uvažovat.
I never think about retiring, we do not even consider.To neznamená, že musíš do důchodu.
So what? So what?- Doesn't mean you have to retire.Přemýšlím o důchodu v Mexiku.
I'm thinking of retiring in mexico.Pád z velké výšky může být o tátově důchodu.
Maybe falling from a great height is about my dad retiring.Sedmdesát, jdete s manželkou do důchodu na Floridu.
Seventies, you and the wife retire to Fort Lauderdale.Pokud dostaneš dědictví,možná přemýšlíš o důchodu.
You get that inheritance,maybe you think about retiring.Oprah bude do roka v důchodu.
Oprah's retiring in, like, a year.Lékárník v důchodu je měl 15 let v sejfu.
Retired pharmacist's client of mine, they have been in the safe for 15 years.Proto půjdete do zařízení kněží na důchodu v Pyzdry.
Therefore, you will go the facility for retired priests in Pyzdry.Lékárník v důchodu, klient, je měl 15 let v sejfu.
They have been in the safe for 15 years. Retired pharmacist's client of mine.Nebylo tolik nabídek pro zloděje aut v důchodu.
There weren't a lot ofopportunities for retired car thieves on the gimp.Janet and Gil Wesleyiovi,jsou v důchodu a žijí na Floridě.
Janet and Gil Wesley,they are retired, and they live in Florida.Nebylo tolik nabídek pro zloděje aut v důchodu.
Τhere weren't a lot of opportunities for retired car thieves on the gimp.Nyní, když jsem v důchodu, je ve Sběratelském úřadu volné místo.
There's an opening at the Collection Agency. Now that I'm retired.Případně doklad o příjmu, daňové přiznání,nebo výměr důchodu.
Or a document of the income,tax return, or pension assessment.Nyní, když jsem v důchodu, je ve Sběratelském úřadu volné místo.
At the Collection Agency. Now that I'm retired, there's an opening.Já nechci prostě zmizet někam na ostrov. Až půjdu do důchodu.
When I retire, I-I-I don't want to just disappear to an island somewhere.No, na základě důchodu vašeho otce byste měl nárok na půjčku?
Well, based on your father's income, you should qualify for loans.- A loan?Za šest měsíců jdu do předčasného důchodu, takže dřív odjet nemůžu.
I'm up for early pension in six months, so I can't leave before then.Z důchodu po dědovi, z příspěvku ze sociálky a zbytek dorazím.
The pension of my grandfather… assistance from the council and I pay the rest.Zmínil jsem se, že jsem byl jediný den od důchodu s perfektním zápisem?
Did I mention I'm one day away from retiring with a perfect record?
