Примеры использования Zisk на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zisk z projektu.
Projected income.Já chci zisk.
I want profitability.Zisk si rozdělíme.
We split the proceeds.Vykazujeme zisk nejvyšší kvality.
We show top-quality earnings.Zisk mohl být obrovský.
The gains could have been enormous.
Люди также переводят
Všechno děláte pro vlastní zisk.
You only ever do anything for your own benefit.Zisk před úroky, zdaněním a odpisy.
Earnings before interest, tax, depreciation.Nemá žádný zisk ze zahraničních investic?
Derives no benefit from foreign investment?Myslel jsem, že se snažíme zvýšit zisk.
I thought we were trying to increase revenue.Je to daň pro váš zisk, ministerský předsedo.
It's a tax for your benefit, Prime minister.Ždímete klientelu pro vlastní zisk.
You're screwing the clients for your own benefit.Zisk půjde na vysokoškolské vzdělání Baby Boye.
Proceeds go to Baby Boy's college education.Vyházej lidi, zruš stránky,a zvýšíš zisk.
Cut back people and pages,you increase revenue.Zisk z Los Zapotes nás může zachránit.
The revenue from the Los Zapotes Highway could save us.Plánovaný zisk jsou $3 miliony první rok.
Projected income is $3 million in the first year alone.Soukrome vlastnen a provozovan pro osobni zisk.
Privately-owned and operated for personal benefit.Až přijde zisk z akcií, tak je prostě vrátím.
When I get the revenue from the shares, I will pay it back.Soukromé vlastnění a provozování pro osobní zisk.
Privately-owned and operated for personal benefit.Zisk společnosti, platy zaměstnanců, v podstatě všechno.
Company earnings, payroll… Basically everything.Mimochodem Foragerovo z toho nemělo žádný zisk.
The Foragers', by the way, derives no income from this.Všechen zisk z tohoto videa půjde na výzkum zánětu spojivek.
All proceeds from this video go to pinkeye research.Zredukovali jsme personál a zvýšili zisk o 22.
We have reduced the staff and increased the revenue by 22.Pro materiální zisk? Jsi připravený zastřelit muže sukna?
Are you prepare to shoot a man of the cloth for material gains?Ovšemže to není bez rizika, zato zisk je značný.
Of course there are risks involved but there are benefits.Drahoušku, šíříte tu ten zničující oheň pro vlastní zisk?
Darling, are you spreading a devastating fire for your benefit?Ztráta tebe nesmírně převažuje zisk z nalezení Isabelle.
Losing you vastly outweighs the benefit of finding Isabelle.Byly to peníze vytvořené systémem a zapsané jako zisk.
It was money created by the system and booked as income.Bude sice vytvářet zisk, ten však nikdy nepokryje náklady.
It will generate an income, but this will never cover the costs.Když mu to řeknete, jen se do toho víc zapletete a zisk žádný.
Telling him will only embroil you further and benefit no one.Zlato, byl by to celkový zisk za práci komika, no, 5 tisíc.
Babe, that would take my overall earnings as a comic to, well, 5 grand.
