DISCIPLÍNY на Английском - Английский перевод

• discipline
• events
• disciplines
• event

Примеры использования Disciplíny на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nepravděpodobné olympijské disciplíny.
Unlikely Olympic events.

A některé disciplíny jsou.
And some of the events are a little.

Požírání dětí není záležitost disciplíny!
Eating kids is not a discipline issue!

Tohle se týká disciplíny, Catherine.
This is a discipline problem, Catherine.

Budou tedy další tři disciplíny.
There will be three additional events.

Dostatek disciplíny na převzetí firmy.
No discipline to take over the business.

Až na to, že nedělám všechny čtyři disciplíny.
Except, um, I'm not doing all four events.

Čtyři disciplíny a čtyři sudí na každou.
Four events and four judges per event..

Možná je to otázka disciplíny v armádě.
Maybe it was the discipline in the army.

Jaké disciplíny by se asi tak mohl zúčastnit?
I wonder what event, uh, he could participate in?

Zemědělství, školství, Oceánografie, disciplíny.
Agriculture, Education, Oceanography, the disciplines.

Je tu více disciplíny než jsi možná zvyklá.
Probably a much more disciplined atmosphere than you're used to.

Únosy dětí a voskovou depilaci. Udělaj nový olympijský disciplíny.
Kidnapping and waxing olympic events.

Zde se budou cvičit všechny disciplíny Hromadných her.
All the disciplines of Mass Games will practice here.

Čtyři disciplíny a čtyři soudci pro disciplínu..
Four events and four judges per event..

Aby se zůčastnil jedné disciplíny s náhlou smrtí.
From both teams to participate, in one a sudden death event.

Daria prokázala, že rozumí nutnosti disciplíny.
Daria has proven that she understands the necessity for discipline.

Co se týče disciplíny dětí, tak byl ještě horší než ty.
I mean he was worse at disciplining those kids than you are.

Úmyslné škrtnutí z finální disciplíny Haley Grahamové.
An intentional scratch from Haley Graham in event finals.

Francie se zachrání dodržováním nejvyšších standardů disciplíny.
France will save herself by observing the highest standards of discipline.

Úmyslné škrtnutí z finální disciplíny Haley Grahamové.
From Haley Graham in event finals. An intentional scratch.

Aplikovat poznatky disciplíny při řešení společenských problémů.
Apply findings of the discipline to the solution of societal challenges.

Vojín Wratten nerozumí hodnotě disciplíny v amrádě.
Private Wratten does not understand the value of discipline in this army.

A jejich nedodržování disciplíny pachatele je relevantní. Odpověď školy na to.
And their failure to discipline the offender is relevant. The school's response to that.

První lekce bychom mohli nazvat„úvod" do disciplíny.
The first lessons could be defined as"approach" to the discipline.

Udělaj nový olympijský disciplíny únosy dětí a voskovou depilaci.
They're gonna have to make kidnapping and waxing Olympic events.

Aby se iluze stala skutečností, potřebujeme trochu disciplíny.
Is not discipline what is needed to make an illusion reality?

Začátečníci nemají dost disciplíny, musíš je k práci přimět.
Beginners lack the discipline you need to make it in the business.

Promiňte, ale zdá se mi, že Wayne potřebuje trochu více disciplíny.
Forgive me, but it seems to me that Wayne needs a tad more disci- Sorry.

Vy jste udržel přesně tu úroveň disciplíny, kterou bych od vás očekával.
You have maintained exactly The level of discipline I would have expected from you.

Как использовать "disciplíny" в предложении

Našemu, zibohlavskému týmu se podařilo ovládnout všechny tři disciplíny a s přehledem ovládlo nedělní prosluněný den.

Odborné disciplíny, zabývající se studiem, hodnocením a úpravami povrchu.

Willis, který ve stati The Economics of Fatherhood zkouší na danou věc nahlížet z pozic své vědecké disciplíny.

Jedním ze sporných témat, které se vracelo v různých souvislostech, byla otázka, zda a v čem jsou jednotlivé disciplíny vědou.

Jednotlivé disciplíny se vyučují v posloupnosti od obecného základu ke klinické aplikaci.

Složení skupiny umožnilo obsáhnout základní disciplíny komplexní léčby obezity a současně bylo odrazem evropské zeměpisné a etnické různorodosti.

Vláda na tuto položku vyčlenila 20 milionů eur, podobnou sumu ze svých rozpočtů uvolní i obce, kde se jednotlivé disciplíny budou odehrávat.

Vhodným pohybem však nejsou myšleny žádné sportovní disciplíny, gymnastika, míčové hry a podobně.

Vítězstvím se zapsala do historie, stala se totiž první sportovkyní v historii olympijských her, která dokázala na jedněch hrách vyhrát dvě různé disciplíny.

Jsme si vědomi důležitosti investiční disciplíny a nebezpečí odchýlení se od investičního stylu.