DLOUHOU CESTU на Английском - Английский перевод

• long way
• long journey
• long road
• long drive
• long trip
• long ride
• long walk
• long voyage
• long haul
• long ways

Примеры использования Dlouhou cestu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dlouhou cestu kam?
A long walk where?

Máme dlouhou cestu.
We got a long ride.

Pojďte. Máme před sebou dlouhou cestu.
Let's go. We have a long drive ahead of us.

Máme dlouhou cestu.
Long ways to go yet.

Jo?- Jo. Mají před sebou dlouhou cestu.
Yeah? Yeah. Those two have a long road ahead of them.

Mějte dlouhou cestu, Time.
Have a long ride, Tim.

Máme před sebou dlouhou cestu.
We got a long haul ahead of us.

Máš dlouhou cestu domů.
You will have a long walk home.

Museli jste mít dlouhou cestu.
You must have had a long walk.

Máme dlouhou cestu před námi.
We got a long ride ahead of us.

Máme před sebou dlouhou cestu.
We have a long voyage ahead of us.

Měl jste dlouhou cestu až sem, Palmere?
You have a long ride coming up here, Palmer?

První věc. Máme před sebou dlouhou cestu.
First order of business, we have a long drive ahead of us.

Užij si dlouhou cestu domů.
Enjoy the long ride home.

Ale je to tvrďák. Má před sebou dlouhou cestu.
But he's team tough. He's got a long road ahead of him.

Ušel jste dlouhou cestu.
You have had a long walk.

Rád vidím, že jste připravený na dlouhou cestu.
I'm happy to see that you have come prepared for a long haul.

Zásoby na dlouhou cestu.
Provisions for your long walk.

Mám dlouhou cestu zpět, a víš, mám to… Ne, díky.
I got a long drive back, and, you know, I got this, um…- Uh, no, thanks.

Máte za sebou dlouhou cestu, pánové.
You have all had a long voyage, men.

Než získám vaši důvěru. A chápu, že mám před sebou dlouhou cestu.
And I understand I have a long road ahead before I can gain your trust.

Mám před sebou dlouhou cestu do L.A.
I have a… I have a long drive to L.A.

Než získám vaši důvěru. A chápu, že mám před sebou dlouhou cestu.
Before I can gain your trust. And I understand I have a long road ahead.

Jsou perfektní na dlouhou cestu domů.
They're perfect for the long voyage home.

Která není měřena metry či kilometry, ale dny a roky. Vezmu tě na dlouhou cestu.
Measured not in yards and miles on a long journey I am going to take you but in days and years.

Máme před sebou dlouhou cestu.- Díky.
Thank you. We got a long haul ahead of us.

Užijte si dlouhou cestu domů do Bebbanburgu.
Enjoy the long walk home to Bebbanburg.

S radostí. Ušli jsme spolu dlouhou cestu, že ano?
Gladly. We have walked a long road together, haven't we?

No, měli jsme dlouhou cestu a ona brzy ráno odjíždí.
Well, we have had a really long drive, and she's leaving early tomorrow.

S radostí. Ušli jsme spolu dlouhou cestu, že ano?
We have walked a long road together, haven't we? Gladly?

Как использовать "dlouhou cestu" в предложении

Chvilku rozprávíme o tom, co nás čeká, a vydáváme se na dlouhou cestu.

Tenkrát se společnost zabývala vývojem ledniček, od té doby ovšem ušla poměrně dlouhou cestu.

Ale hlavně mi šlo o to, aby ti lidé měli k sobě dlouhou cestu, ale nakonec ji našli.

Odtud se v pátek odpoledne vypravil na zpáteční, asi tisíc kilometrů dlouhou cestu do Gorlebenu.

Itálie má špatné značení Nejasné dopravní značky v Itálii znepříjemní a hlavně natáhnou dlouhou cestu.

Na starém kole z dob totality značky Liberta se vydal z domova na dva a půl tisíce kilometrů dlouhou cestu.

Zejména autobazary vzdálenější našim hranicím počítají s tím, že když už jste pro nákup vozu absolvovali tak dlouhou cestu, tak si jej přece odvezete.

Fiona se tedy vydává na dlouhou cestu za tetou.

Právě jsem si balil zavazadla na dlouhou cestu, když mě volali z nemocnice: Moje Ann měla dopravní nehodu.Nechal jsem všeho a uháněl ke špitálu jako o závod.

Dnes jsem podnikla dlouhou cestu z Čáslavi až na Moravu do Holešova.