DLUH на Английском - Английский перевод

• debt
• owe
• pay
• debts
• owes
• owed

Примеры использования Dluh на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dluh je vyrovnán.
Debt's settled.

Vy zaplatíte dluh.
YOU will PAY THE DEBT.

Dluh byl srovnán.
The debt's settled.

Můžeš mi vrátit dluh!
You can pay me back!

Mám dluh půl milionu!
I owe half a million!

Novellara, vrátit dluh.
Novellara, pay back.

Dluh krve, můj synu.
This is a debt of blood, my son.

Zaplatím jejich dluh.
I will pay what they owe.

Dluh je moc dramatické slovo.
Owe is such a dramatic word.

A není na tom domě dluh?
And is the house paid for?

Má dluh u nás obou.
He owes me and he owes you.

Dokud mu Carl nevrátí dluh.
Until Carl paid him back.

Dluh za plyn, účet za elektřinu.
Owe on gas, electric bill.

Jestliže je zde nějaký dluh.
If there's anything owed.

Smažeš mi dluh ve svým podniku.
We will wipe my tab at the restaurant.

Armáda má u mě dluh.
The military owes me for all this.

Dluh na daních, by se mohl vyšplhat až na 80 tisíc.
I may owe over 80 grand in back taxes.

Nejdřív ti splatím dluh.
Let me pay back what I owe you first.

Pokryl jste její dluh vlastními penězi, že ano?
You covered what she owed with your own money, didn't you?

Dáte mi krabičku malborek na dluh?
Can I pay for a pack of Marlboro later?

Zaplatíte dluh, když budete dostávat zboží do foroty?
You will pay your debt if you get more goods up front?

Asi má u tebe Krasavec Jack další dluh.
Guess handsome Jack owes you another.

Mám tři exmanžele, dluh 50 táců, a nic moc navíc.
I got three ex-husbands, 50 grand in debt, and not much else.

Mám zabít Salinase, že nezaplatil ten dluh?
To warn me I gotta kill Salinas for not paying what he owes?

Dokud mi nezaplatíš dluh, žádné čerstvé ryby nedostaneš.
Till you pay me what you owe, you're not getting the fresh catch.

Asi má u tebe Krasavec Jack další dluh. To jde na mě.
Guess handsome Jack owes you another. My treat.

Proč splatil dluh každého hlupáka v tomhle senátu?
Of every reprobate fool in this Senate house? Why has he paid the debts.

No, alespoň vám Milner a firma odpustili ten Tonyho dluh.
Well, at least Milner and the firm wrote off what Tony owed.

Ale než splatíš svůj dluh, budeš muset dobýt Sedm království.
But before you repay your debts, you must seize the Seven Kingdoms.

Dluh když budeš hrát takhle. Hej, Jimmy nikdy mi nevrátíš?
Jimmy, how are you gonna pay me back if you keep losing to Tej like that?

Как использовать "dluh" в предложении

Na základě dohody byl dluh vyřešen jednorázovou splátkou.

Na kontě máte nějakých 30 000 dollarů, ale zároveň se na vás přepisuje i dluh na farmy, který činí 245 000 dollarů.

Hra sice nabízí možnost půjčky z banky, ale pak nesmíte zapomenout, že si tímto jen zvyšujete počáteční dluh.

Není náhodou, říká k tomu, „že díky vládě vedené ČSSD klesl v tomto volebním období státní dluh o osm procent HDP.“

Podnikatel, který hotel provozoval, po sobě zanechal několika milionový dluh za energie a tehdy kvůli tomuto problému odstoupil tehdejší ředitel PMŠ Luděk Šperlich.

Vláda, která v době růstu těží z vyšších daňových příjmů, sice hospodaří na dluh, avšak spoustě Čechů to je jedno.

Tady vás i hra upozorní, že dluh bude splácen v měsíčních intervalech po 2450 dollarech.

Hlavní otázka ale zní: "Kdo zaplatí účet?" Zdevastovaný Irák, který podléhá tvrdému embargu a jehož zahraniční dluh činí 100 miliard dolarů?

Pochopitelně je možné dluh splatit najednou, pokud danou částkou budete během hraní disponovat.

Jediný argument pro byl ten, že dluh byl fyzicky, kdy jsme neměli a dodnes plně nemáme dálniční síť.