DOBROČINNOST на Английском - Английский перевод

• charity
• philanthropy
• beneficence
• benevolence
• volunteer work

Примеры использования Dobročinnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dobročinnost ne.
No, not philanthropy.

Na jeho dobročinnost.
To his beneficence.

Dobročinnost je velice důležitá.
Philanthropy is very important.

Jaká božská dobročinnost.
What divine benevolence.

Ano, dobročinnost.
Yeah, philanthropy.

Ne, Warrene. Žádná dobročinnost.
No philanthropy.- No, Warren.

Dobročinnost Buffalo Billa a tak.
The benevolence of Buffalo Bill.

Dal se na dobročinnost.
He dedicated himself to philanthropy.

Dobročinnost je rodinná tradice.
Philanthropy's a family tradition.

Jo, souhlas. Na jeho dobročinnost.
To his beneficence. Yeah, agreed.

Dobročinnost Pána Cchao je nedozírná.
Lord Cao's beneficence is boundless.

Sebastiane, děláš nějakou dobročinnost?
Sebastian, do you do any volunteer work?

Um, jo, dobročinnost je dobrý nápad.
Um, yeah, the philanthropy is a good idea.

Golf, lyžovačka v St. Barts, dobročinnost.
Golf, winters in St. Barts, philanthropy.

Vaše dobročinnost je velmi působivá, Migueli.
Your philanthropy is very impressive, Miguel.

Vždy jsme věřili na dobročinnost, Same.
We have always believed in philanthropy, Sam.

My samozřejmě věříme ve víru, ale také v naději a dobročinnost.
We believe in faith, of course, but also hope and charity.

Statečnost, naplnění a dobročinnost, je to tak?
Fortitude, fulfillment and philanthropy, was it?

Modlím se za zázrak, aby biskup projevil křesťanskou dobročinnost.
The miracle I pray for is that the Bishop show some Christian charity.

Nepotřebujeme tvou dobročinnost, nechci tady zůstat.
I don't need your charity, I won't stay with you.

Jistě je rád věnuje na dobročinnost.
I'm sure he would be glad to donate it to charity.

Pro křesťany je dobročinnost velmi důležitou součástí života.
For Christians, charity is a very important part of their lives.

Sebastiane, děláš nějakou dobročinnost?- Děkuju.
Sebastian, do you do any volunteer work?-Thank you.

Čas na dobročinnost a vážení si lidí, kteří měli méně štěstí než my.
A time for charity and valuing those people less fortunate than ourselves.

A pokud vím, Zurich bere dobročinnost velmi vážně.
And I know Zurich take philanthropy very seriously.

Opravdu? Prodáno muži, který opravdu ví, co je to dobročinnost.
Seriously? Sold… to the man who truly knows what charity is.

Charita, milosrdenství Tolerance a dobročinnost byly mým obchodem.
Charity, mercy… Forbearance and benevolence were all my business.

Zatímco Florencie trpí pod Albizzim, nech ji vidět svou dobročinnost.
While Florence suffers under Albizzi let her see your philanthropy.

Charita, milosrdenství Tolerance a dobročinnost byly mým obchodem.
Mercy… forbearance, and benevolence were all my business. Charity.

O Billově zájmu o archeologii, o Maryině vášni pro sport a dobročinnost.
Bill's interest in archaeology, Mary's passion for sport and philanthropy.

Как использовать "dobročinnost" в предложении

Na druhé straně máme spousti lidí odkázaných na dobročinnost spoluobčanů, kteří si na své živobytí opatřují peníze prací, prací tak hodnotnou, že za ní dostávají plat.

Dobročinnost se navíc zakládá na tradičním kódu chování známém jako „ninkjó“.

Filantropie má v českém jazyce několik ekvivalentů jako dobročinnost, láska k bližnímu či lidumilství.

Letos ale s menší radostí než v minulých letech a rozhodnutí tuhle skoro dobročinnost dozrálo definitivně.

Nicméně charakter Valery-Raku je tak změnitelný, že jeho dobročinnost lze snadno nahradit krutostí, podrážděností a podezřením a jeho dobrotivá nálada agresí.

Je skvělé, že pořadatel nezapomněl na dobročinnost, lidé podpořili dvě občanská sdružení pečující o postižené děti, vybralo se 20.000,-Kč během akce, DĚKUJEME všem, co přispěli.

Již jako chlapec projevoval mimořádnou dobročinnost.

Filmové premiéry, nádherné šaty, párty, ale i relax a dobročinnost.

Možná hledáte: Asociace samaritánů České republiky nebo samaritánství jakožto dobročinnost či milosrdenství.

Však oni mu někteří dobrodinci /jako třeba Vy/ dají zadarmo!Vím, že malého litujete a dobročinnost je pěkná vlastnost.