Примеры использования Dokonce на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Někdy dokonce.
SOMETIMES EVEN.Dokonce nechutné.
EVEN OFF-PUTTING.Pohled na San Pedro byl zejména v noci se spoustou světla velmi krásné, aletaké v průběhu dne můžete dokonce vidět moře, vize bylo fantastické a přesto majetek byl klid.
The view of San Pedro was especially in the evening with the many lights very nice, butalso during the day you could indeed see the sea, the view was fantastic and yet the property was quiet.Dokonce víc než obvykle.
Downer than usual.Kuchyně byla dobře vybavená mikrovlnnou troubou, troubou a mrazničkou, a pokud nechcete vařit uvnitř,v chatě byl malý gril s dřevěným uhlím a dokonce malý elektrický gril.
The kitchen was well equipped with microwave, oven and
Люди также переводят
Tak dokonce rok 1983!
Ah spanded baley, 1983!Chci, aby bylo jasné, že Harry je v těchto dnech naprosto normální člověk, že je ženatý, má šťastný rodinný život,neutrpěl vlastnictvím plakátů, nebo dokonce vlastnictvím Lamborghini.
I want to make it absolutely clear that these days Harry is a perfectly normal man, he's married, he has a happy home life,he hasn't suffered from having posters or indeed owning a Lamborghini.Dokonce víc než v pořádku.
I'm better than ok.Když se podrobně podíváte na strukturu lidského mozku,… uvidíte, že je dokonce výslovně navržen, pečlivě zkonstruován,… aby prožil sjednocené pole, aby prožil jednotu života.
And if you look at the structure of the human brain in detail… you see that it's actually specifically designed it's carefully engineered… to experience the unified field to experience the unity of life.Dokonce ho i malovali.
There were paintings of him.A opustila mladého muže, se kterým si byli do té doby blízcí. Strommingova pozornost jí lichotila, možná byla dokonce přesvědčená, že ho miluje, vrhla se do té aférky po hlavě.
Even believing herself to be in love with him, Flattered by Stromming's attentions, perhaps abandoning the young man with whom she had hitherto been close. Mary Tremlett threw herself into their affair, You're on.Dokonce se snažím abstinovat.
I even try to abstain.Máš dokonce něco navíc.
You have something they don't have.Dokonce si pamatuji myšlenku.
I even remember thinking.Tam jsou dokonce ti nemoudří lidé.
THERE ARE EVEN THOSE UNWISE MEN.Dokonce ve stejný čtvrti!
And in the same neighborhood!Ty máš dokonce kostru o něco silnější.
Your skeleton's even a bit bigger.Dokonce jsem ji ani nikdy neznal.
I never even knew her.Možná dokonce to plátno samotný, všechno.
Maybe the even Dokonce si pamatuju svoje sny.
I even remember my dreams.Vlastně, mám dokonce zakázáno ptát se ho na vraždu.
Actually, I'm barred from even asking him about the murder.Dokonce rovnou 12 vnoučátek.
I have got 12 grandchildren.Identifikují ji, takže můžete rakovinu dokonce vidět, Když chcete například doručit lék do rakovinové buňky, nanočástice nejdříve najdou tuto buňku.
For example, if you want to deliver a drug to a cancer cell… the nanoparticle first would find the cancer cells… it would identify them with an imaging modality… so you can actually see the cancer.Dokonce ještě víc, díky tomuto.
And more, thanks to these.Myslím, Připadá mi šílený, že dokonce navrhla, aby, Já- Já- Já jen- víš, já opravdu- upřímně, víš, vsadila bych se, že po heterosexuálech by to nikdy nechtěla!
This is too weird for me, I mean, I- I- I just- y'know, I really frankly, I find it incredibly inappropriate that she even suggested that, you know, I bet she would never do that with a straight couple!Dokonce jsi zaskakoval za záskok.
And you were filling in for a temp.Jsem dokonce ochoten to tolerovat… do určité míry.
I have EVEN WILLING TO TOLERATE IT.Dokonce si každý den měním ponožky.
I even change my socks every day.Jsme dokonce připraveni začít okamžitě.
Moreover, we are prepared to start immediately.Dokonce jsem se pokusila akceptovat vás.
I have EVEN TRIED TO ACCEPT YOU.
